So It Goes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hope is a gun,
Nadzieja jest bronią,
That you load every day,
Które codziennie ładujesz,
As it's chamber is spun,
Gdy jego komora się obraca,
You bite down on the steel,
Gryziesz stal,
And you pray.
I modlisz się.
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Tak się składa, że powtarzamy błędy, które popełniliśmy,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade.
Tak się składa, że jesteśmy skazani na powtarzanie i zanikanie.
Love is a bomb,
Miłość to bomba,
That can keep you in place,
To może utrzymać Cię na miejscu,
Can keep you alone,
Może zatrzymać cię w spokoju,
Or just go off in your face.
Albo po prostu spłyń ci w twarz.
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Tak się składa, że powtarzamy błędy, które popełniliśmy,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade,
Tak się składa, że jesteśmy skazani na powtarzanie i zanikanie,
So it goes, it's a curious way to prevail,
Tak się składa, że to ciekawy sposób na zwycięstwo,
So it goes, we're perpetually chasing our tails.
Tak się składa, że nieustannie gonimy swój ogon.
Leave your logic behind,
Zostaw swoją logikę za sobą,
Put it out of your mind,
Wybij to sobie z głowy,
That's not how we do things round here,
Nie tak tu postępujemy,
It couldn't be easier,
To nie mogło być prostsze
This splendid amnesia,
Ta wspaniała amnezja,
Oh we must not forget,
Och, nie wolno nam zapomnieć,
To forget, to forget, to forget.
Zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć.
Hope is a gun,
Nadzieja jest bronią,
That you load every day,
Które codziennie ładujesz,
As it's chamber is spun,
Gdy jego komora się obraca,
You bite down on the steel,
Gryziesz stal,
And you pray..
I modlisz się..
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Tak się składa, że powtarzamy błędy, które popełniliśmy,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade,
Tak się składa, że jesteśmy skazani na powtarzanie i zanikanie,
So it goes, it's a curious way to prevail,
Tak się składa, że to ciekawy sposób na zwycięstwo,
So it goes, we're perpetually chasing our tails
Tak się składa, że nieustannie gonimy swój ogon