So It Goes Versuri Traducere în Română

Hope is a gun,
Speranța este o armă,
That you load every day,
pe care îl încarci în fiecare zi,
As it's chamber is spun,
Pe măsură ce camera sa este rotită,
You bite down on the steel,
Mușci oțelul,
And you pray.
Și te rogi.
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Așa merge, reciclăm erorile pe care le-am făcut,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade.
Așa merge, suntem condamnați să repetăm și să ne estompăm.
Love is a bomb,
Dragostea este o bombă,
That can keep you in place,
Asta te poate menține pe loc,
Can keep you alone,
Te pot ține singur,
Or just go off in your face.
Sau pur și simplu ieși în față.
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Așa merge, reciclăm erorile pe care le-am făcut,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade,
Așa merge, suntem condamnați să repetăm și să ne estompăm,
So it goes, it's a curious way to prevail,
Așa merge, este o modalitate curios de a învinge,
So it goes, we're perpetually chasing our tails.
Așadar, ne urmărim mereu coada.
Leave your logic behind,
Lasă-ți logica în urmă,
Put it out of your mind,
Scoate-l din minte,
That's not how we do things round here,
Nu așa facem lucrurile pe aici,
It couldn't be easier,
Nu putea fi mai ușor,
This splendid amnesia,
Această amnezie splendidă,
Oh we must not forget,
Oh, nu trebuie să uităm,
To forget, to forget, to forget.
A uita, a uita, a uita.
Hope is a gun,
Speranța este o armă,
That you load every day,
pe care îl încarci în fiecare zi,
As it's chamber is spun,
Pe măsură ce camera sa este rotită,
You bite down on the steel,
Mușci oțelul,
And you pray..
si te rogi..
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Așa merge, reciclăm erorile pe care le-am făcut,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade,
Așa merge, suntem condamnați să repetăm și să ne estompăm,
So it goes, it's a curious way to prevail,
Așa merge, este o modalitate curios de a învinge,
So it goes, we're perpetually chasing our tails
Așadar, ne urmărim mereu coada