So It Goes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hope is a gun,
Umut bir silahtır
That you load every day,
Her gün yüklediğin,
As it's chamber is spun,
Odası döndürüldüğü için,
You bite down on the steel,
Çeliği ısırıyorsun,
And you pray.
Ve dua ediyorsun.
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Böylece yaptığımız hataları yeniden döngüye alırız,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade.
Böyle devam ediyor, tekrar etmeye ve solmaya mahkumuz.
Love is a bomb,
Aşk bir bombadır
That can keep you in place,
Bu seni yerinde tutabilir.
Can keep you alone,
Seni yalnız tutabilir,
Or just go off in your face.
Ya da yüzünüze patlayın.
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Böylece yaptığımız hataları yeniden döngüye alırız,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade,
İşte böyle devam ediyor, tekrarlamaya ve solmaya mahkumuz,
So it goes, it's a curious way to prevail,
Öyle oluyor, galip gelmenin ilginç bir yolu bu,
So it goes, we're perpetually chasing our tails.
Yani sürekli olarak kuyruklarımızı kovalıyoruz.
Leave your logic behind,
Mantığınızı bir kenara bırakın,
Put it out of your mind,
Bunu aklından çıkar,
That's not how we do things round here,
Biz burada işleri böyle yapmıyoruz.
It couldn't be easier,
Daha kolay olamazdı
This splendid amnesia,
Bu muhteşem hafıza kaybı,
Oh we must not forget,
Ah unutmamalıyız
To forget, to forget, to forget.
Unutmak, unutmak, unutmak.
Hope is a gun,
Umut bir silahtır
That you load every day,
Her gün yüklediğin,
As it's chamber is spun,
Odası döndürüldüğü için,
You bite down on the steel,
Çeliği ısırıyorsun,
And you pray..
Ve dua ediyorsun..
So it goes, we re-cycle the errors we've made,
Böylece yaptığımız hataları yeniden döngüye alırız,
So it goes, we're condemned to repeat and to fade,
İşte böyle devam ediyor, tekrarlamaya ve solmaya mahkumuz,
So it goes, it's a curious way to prevail,
Öyle oluyor, galip gelmenin ilginç bir yolu bu,
So it goes, we're perpetually chasing our tails
Öyle oluyor, sürekli olarak kuyruklarımızı kovalıyoruz