Space Cadet Liedtext Deutsche Übersetzung

Every thing stops dead
Alles bleibt stehen
when i'm thinking about
wenn ich darüber nachdenke
my little space cadet
mein kleiner Weltraumkadett
I tend to lose my thread
Ich neige dazu, den Faden zu verlieren
when i'm thinking about
wenn ich darüber nachdenke
my little space cadet
mein kleiner Weltraumkadett
i join conversations in my singular way
Ich nehme auf meine einzigartige Art an Gesprächen teil
and then i go blank
und dann werde ich leer
with what i'm trying to say
mit dem, was ich zu sagen versuche
you put ideas in my head
Du hast mir Ideen in den Kopf gesetzt
i don't wanna forget
Ich will es nicht vergessen
my little space cadet
mein kleiner Weltraumkadett
have you been beamed back from another time?
Wurdest du aus einer anderen Zeit zurückgebeamt?
did you see our future history in rewind
Haben Sie unsere zukünftige Geschichte im Rücklauf gesehen?
have you been beamed back from another time?
Wurdest du aus einer anderen Zeit zurückgebeamt?
are you here or only in my mind
Bist du hier oder nur in meinem Kopf?
i feel incomplete
ich fühle mich unvollständig
when i'm thinking about
wenn ich darüber nachdenke
my little space cadet
mein kleiner Weltraumkadett
nobody can compete
Niemand kann mithalten
no i'm nothing without
Nein, ich bin nichts ohne
my little space cadet
mein kleiner Weltraumkadett
you fall through the cloud,
Du fällst durch die Wolke,
when i needed you most
Als ich dich am meisten brauchte
and now that you're gone
Und jetzt, wo du weg bist
i'm no more than a ghost
Ich bin nicht mehr als ein Geist
how can i ever regret,
Wie kann ich jemals bereuen,
a second thinking about,
ein zweiter Gedanke darüber,
my little space cadet
mein kleiner Weltraumkadett
have you been beamed back from another time?
Wurdest du aus einer anderen Zeit zurückgebeamt?
did you see our future history in rewind
Haben Sie unsere zukünftige Geschichte im Rücklauf gesehen?
have you been beamed back from another time?
Wurdest du aus einer anderen Zeit zurückgebeamt?
are you here or only in my mind
Bist du hier oder nur in meinem Kopf?
have you been beamed back from another time?
Wurdest du aus einer anderen Zeit zurückgebeamt?
did you see our future history in rewind
Haben Sie unsere zukünftige Geschichte im Rücklauf gesehen?
have you been beamed back from another time?
Wurdest du aus einer anderen Zeit zurückgebeamt?
are you here or only in my mind
Bist du hier oder nur in meinem Kopf?