Space Cadet Paroles Traduction Française

Every thing stops dead
Tout s'arrête net
when i'm thinking about
quand je pense à
my little space cadet
mon petit cadet de l'espace
I tend to lose my thread
J'ai tendance à perdre mon fil
when i'm thinking about
quand je pense à
my little space cadet
mon petit cadet de l'espace
i join conversations in my singular way
je rejoins les conversations à ma manière singulière
and then i go blank
et puis je deviens vide
with what i'm trying to say
avec ce que j'essaie de dire
you put ideas in my head
tu me mets des idées dans la tête
i don't wanna forget
je ne veux pas oublier
my little space cadet
mon petit cadet de l'espace
have you been beamed back from another time?
as-tu été téléporté d'une autre fois ?
did you see our future history in rewind
as-tu vu notre histoire future en rembobinage
have you been beamed back from another time?
as-tu été téléporté d'une autre fois ?
are you here or only in my mind
es-tu ici ou seulement dans mon esprit
i feel incomplete
je me sens incomplet
when i'm thinking about
quand je pense à
my little space cadet
mon petit cadet de l'espace
nobody can compete
personne ne peut rivaliser
no i'm nothing without
non je ne suis rien sans
my little space cadet
mon petit cadet de l'espace
you fall through the cloud,
tu tombes à travers le nuage,
when i needed you most
quand j'avais le plus besoin de toi
and now that you're gone
et maintenant que tu es parti
i'm no more than a ghost
je ne suis rien de plus qu'un fantôme
how can i ever regret,
comment puis-je regretter,
a second thinking about,
une seconde réflexion,
my little space cadet
mon petit cadet de l'espace
have you been beamed back from another time?
as-tu été téléporté d'une autre fois ?
did you see our future history in rewind
as-tu vu notre histoire future en rembobinage
have you been beamed back from another time?
as-tu été téléporté d'une autre fois ?
are you here or only in my mind
es-tu ici ou seulement dans mon esprit
have you been beamed back from another time?
as-tu été téléporté d'une autre fois ?
did you see our future history in rewind
as-tu vu notre histoire future en rembobinage
have you been beamed back from another time?
as-tu été téléporté d'une autre fois ?
are you here or only in my mind
es-tu ici ou seulement dans mon esprit