Space Cadet Songtekst Nederlandse Vertaling

Every thing stops dead
Alles stopt dood
when i'm thinking about
als ik erover nadenk
my little space cadet
mijn kleine ruimtecadet
I tend to lose my thread
Ik heb de neiging om de draad kwijt te raken
when i'm thinking about
als ik erover nadenk
my little space cadet
mijn kleine ruimtecadet
i join conversations in my singular way
Ik neem deel aan gesprekken op mijn unieke manier
and then i go blank
en dan ga ik blanco
with what i'm trying to say
met wat ik probeer te zeggen
you put ideas in my head
jij bracht ideeën in mijn hoofd
i don't wanna forget
ik wil het niet vergeten
my little space cadet
mijn kleine ruimtecadet
have you been beamed back from another time?
Ben je teruggestraald uit een andere tijd?
did you see our future history in rewind
Heb je onze toekomstige geschiedenis teruggespoeld?
have you been beamed back from another time?
Ben je teruggestraald uit een andere tijd?
are you here or only in my mind
ben je hier of alleen in mijn gedachten
i feel incomplete
ik voel me onvolledig
when i'm thinking about
als ik erover nadenk
my little space cadet
mijn kleine ruimtecadet
nobody can compete
niemand kan concurreren
no i'm nothing without
Nee, ik ben niets zonder
my little space cadet
mijn kleine ruimtecadet
you fall through the cloud,
je valt door de wolk,
when i needed you most
toen ik je het meest nodig had
and now that you're gone
en nu je weg bent
i'm no more than a ghost
Ik ben niet meer dan een geest
how can i ever regret,
Hoe kan ik ooit spijt krijgen,
a second thinking about,
even nadenken,
my little space cadet
mijn kleine ruimtecadet
have you been beamed back from another time?
Ben je teruggestraald uit een andere tijd?
did you see our future history in rewind
Heb je onze toekomstige geschiedenis teruggespoeld?
have you been beamed back from another time?
Ben je teruggestraald uit een andere tijd?
are you here or only in my mind
ben je hier of alleen in mijn gedachten
have you been beamed back from another time?
Ben je teruggestraald uit een andere tijd?
did you see our future history in rewind
Heb je onze toekomstige geschiedenis teruggespoeld?
have you been beamed back from another time?
Ben je teruggestraald uit een andere tijd?
are you here or only in my mind
ben je hier of alleen in mijn gedachten