Bill Jocko Paroles Traduction Française

Intro: F# G F# G (Why do I have to stay here?)
Intro : F# G F# G (Pourquoi dois-je rester ici ?)
Verse intro: F# Bm F# Bm
Introduction du couplet : F# Bm F# Bm
Down came Bill Jocko
Bill Jocko est tombé
From the heart of Hooterville
Du cœur de Hooterville
Take down your Christmas tree
Démontez votre sapin de Noël
But I know that you never will
Mais je sais que tu ne le feras jamais
Riding lover was his lady,
L'amante d'équitation était sa dame,
And she did not know his mind
Et elle ne connaissait pas son esprit
When Billy took the Datsun
Quand Billy a pris le Datsun
To the top for the last time
Au sommet pour la dernière fois
And that??s when they were
Et c'est à ce moment-là qu'ils étaient
Bridge:
Pont :
Drunk on wine coolers
Ivre dans des caves à vin
That they stole from her mother
Qu'ils ont volé sa mère
Drunk on the Summer
Ivre en été
And drunk on each other
Et ivres l'un de l'autre
Verse 2:
Verset 2 :
You better take a right at the graveyard
Tu ferais mieux de prendre à droite au cimetière
And a left over at the ghetto
Et un reste au ghetto
Climb up to where it??s dark
Grimpe là où il fait sombre
And gonna take all of our clothes off
Et je vais enlever tous nos vêtements
Lucinda had her head down,
Lucinda avait la tête baissée,
Braiding her hair so she could not see,
Tressant ses cheveux pour qu'elle ne puisse pas voir,
That William had his eyes closed,
Que William avait les yeux fermés,
Headin?? straight for a tree,
En route ?? droit vers un arbre,
And that??s when they were
Et c'est à ce moment-là qu'ils étaient
Bridge:
Pont :
Drunk on wine coolers
Ivre dans des caves à vin
That they stole from her mother
Qu'ils ont volé sa mère
Drunk on the Summer
Ivre en été
And drunk on each other
Et ivres l'un de l'autre
One, or two, or three hundred feet down to the ground
Un, ou deux, ou trois cents pieds au sol
Let??s do it now when there ain't no park ranger hangin' ??round
Faisons-le maintenant quand il n'y a pas de garde forestier qui traîne ??
Repeat Verse and Bridge
Répéter le couplet et le pont
Outro: F# G F# G
Sortie : Fa# Sol Fa# Sol
The verse chords are easy, but you can play an even easier alt voicing Mulcahy uses.
Les accords de couplet sont faciles, mais vous pouvez jouer une voix alternative encore plus simple que celle utilisée par Mulcahy.
Instead of
Au lieu de
barre chords, he uses F# x2344x and Bm 2344xx. It sounds more like the album version and
accords barrés, il utilise F# x2344x et Bm 2344xx. Cela ressemble plus à la version album et
it's pretty easy to
c'est assez facile à
shift back and forth.
se déplacer d'avant en arrière.
Everything else is barre chords however (the intro, bridge, outro etc).
Cependant, tout le reste est constitué d'accords barrés (l'intro, le pont, l'outro, etc.).