Bill Jocko Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mark Mulcahy-Bill Jocko
by Mark Mulcahy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F# G F# G (Why do I have to stay here?)
Wprowadzenie: F# G F# G (Dlaczego muszę tu zostać?)
Verse intro: F# Bm F# Bm
Wprowadzenie do wersetu: F# Bm F# Bm
Down came Bill Jocko
Spadł Bill Jocko
From the heart of Hooterville
Z serca Hooterville
Take down your Christmas tree
Zdejmij choinkę
But I know that you never will
Ale wiem, że nigdy tego nie zrobisz
Riding lover was his lady,
Miłośniczką jazdy konnej była jego dama,
And she did not know his mind
A ona nie znała jego myśli
When Billy took the Datsun
Kiedy Billy wziął Datsuna
To the top for the last time
Na górę po raz ostatni
And that??s when they were
I wtedy to było
Bridge:
Most:
Drunk on wine coolers
Pijany na chłodziarkach do wina
That they stole from her mother
Które ukradli jej matce
Drunk on the Summer
Pijany latem
And drunk on each other
I pijani sobą
Verse 2:
Werset 2:
You better take a right at the graveyard
Lepiej skręć w prawo przy cmentarzu
And a left over at the ghetto
I pozostałość po getcie
Climb up to where it??s dark
Wspinaj się tam, gdzie jest ciemno
And gonna take all of our clothes off
I zdejmę wszystkie ubrania
Lucinda had her head down,
Lucinda spuściła głowę,
Braiding her hair so she could not see,
Zaplatając włosy tak, żeby nie widziała,
That William had his eyes closed,
Że William miał zamknięte oczy,
Headin?? straight for a tree,
Kierujemy się?? prosto na drzewo,
And that??s when they were
I wtedy to było
Bridge:
Most:
Drunk on wine coolers
Pijany na chłodziarkach do wina
That they stole from her mother
Które ukradli jej matce
Drunk on the Summer
Pijany latem
And drunk on each other
I pijani sobą
One, or two, or three hundred feet down to the ground
Jedna, dwie lub trzysta stóp pod ziemię
Let??s do it now when there ain't no park ranger hangin' ??round
Zróbmy to teraz, kiedy w pobliżu nie kręci się żaden strażnik parku
Repeat Verse and Bridge
Powtórz werset i mostek
Outro: F# G F# G
Zakończenie: F# G F# G
The verse chords are easy, but you can play an even easier alt voicing Mulcahy uses.
Akordy zwrotki są łatwe, ale możesz grać jeszcze łatwiejszym alternatywnym brzmieniem, którego używa Mulcahy.
Instead of
Zamiast
barre chords, he uses F# x2344x and Bm 2344xx. It sounds more like the album version and
akordów barowych używa F# x2344x i Bm 2344xx. Brzmi bardziej jak wersja albumowa i
it's pretty easy to
jest to całkiem łatwe
shift back and forth.
przesuwaj się tam i z powrotem.
Everything else is barre chords however (the intro, bridge, outro etc).
Wszystko inne to jednak akordy barowe (intro, przejście, zakończenie itp.).
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
