Stop Me 歌詞 日本語訳

Stop me, oh, stop me
やめて、ああ、やめて
Stop me if you think that you've
そうだと思ったら止めてください
Heard this one before
これを前に聞いた
Stop me, oh, stop me
やめて、ああ、やめて
Stop me if you think that you've heard this one before
これを前に聞いたことがあると思うならやめてください
Nothing's changed
何も変わっていない
I still love you, oh, I still love you
私はまだあなたを愛しています、ああ、私はまだあなたを愛しています
)sus4
)sus4
...Only slightly, only slightly less than I used to, my love
...ほんの少しだけ、ほんの少しだけ、以前よりも少しだけ、愛しい人よ
I was delayed, I was way-laid
遅れてしまった、怠けてしまった
An emergency stop
緊急停止
I smelt the last ten seconds of life
人生最後の10秒の匂いを嗅いだ
I crashed down on the crossbar
クロスバーに衝突してしまいました
And the pain was enough to make
そしてその痛みは、
A shy, bald, buddhist reflect
内気でハゲた仏教徒の反省者
And plan a mass murder
そして大量殺人を計画する
Who said I'd lie to her?
彼女に嘘をつくなんて誰が言ったの?
Who said I lied because I never? Never!
私が嘘をついたことはないからと言ったのは誰ですか？一度もない！
Who said I lied because I never.
私が嘘をついたことはないからと言ったのは誰ですか。
I was detained, I was restrained
拘束された、拘束された
And broke my knee
そして膝を骨折した
And broke my spleen
そして脾臓を骨折した
(And then he really laced into me yeah)
（そして彼は本当に私に絡みつきました、ええ）
Friday night in Out-patients
金曜日の夜の外来患者
Who said I lied to her?
私が彼女に嘘をついたなんて誰が言ったの？
Who said I lied? - because I never, I never
私が嘘をついたと誰が言いましたか？ - なぜなら、私は決して、私は決してないからです
Who said I lied to her?
私が彼女に嘘をついたなんて誰が言ったの？
So I drank one
それで1本飲みました
It became four
4つになりました
And when I fell on the floor ...
そして床に落ちたとき...
()us4
()us4
...I drank more
...もっと飲んだ
Stop me, oh, stop me
やめて、ああ、やめて
Stop me if you think that you've
そうだと思ったら止めてください
Heard this one before
これを前に聞いた
Stop me, oh, stop me
やめて、ああ、やめて
Stop me if you think that you've heard this one before
これを前に聞いたことがあると思うならやめてください
Nothing's changed
何も変わっていない
I still love you, oh, I still love you
私はまだあなたを愛しています、ああ、私はまだあなたを愛しています
()us4
()us4
...Only slightly, only slightly less than I used to, my love
...ほんの少しだけ、ほんの少しだけ、以前よりも少しだけ、愛しい人よ
Set free me why don't you
私を解放してください、なぜしないのですか
Get out my life why don't you
私の人生から出て行きなさい、なぜあなたはしないのですか
Cause you don't really love me, no
だってあなたは本当に私を愛してないから、いいえ
)sus4
)sus4
You just keep my hanging on
あなたはただ私を待ち続けてください
Set me free why don't you babe
私を自由にして、どうしてやらないの、ベイビー
Get out my life why don't you babe
私の人生から出て行きなさい、なぜあなたはしないのですか、ベイビー
Cause you don't really love me, no, no, no
だってあなたは本当に私を愛してないから、いいえ、いいえ、いいえ
You just keep my hanging on.
あなたはただ私を待ち続けてください。
Am -- E7 -- C -- D (Repeat till fade)
Am -- E7 -- C -- D (フェードするまで繰り返す)