Valerie Letras Tradução em Português

...VALERIE... by Amy Winehouse
...VALÉRIA... por Amy Winehouse
(Originally by The Zutons)
(Originalmente por The Zutons)
*from 'Radio 1's Live Lounge 2' (2007)*
*de 'Radio 1's Live Lounge 2' (2007)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3º FRET*
(Original Key: Eb)
(Chave original: Eb)
Verse 1:
Versículo 1:
Well some-times I go out by myself,
Bem, às vezes eu saio sozinho,
And I look across the water.
E eu olho para o outro lado da água.
And I think of all the things, what you're doing,
E penso em todas as coisas, o que você está fazendo,
And in my head I paint a picture.
E na minha cabeça eu pinto um quadro.
Bridge 1:
Ponte 1:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
Porque desde que cheguei em casa, bem, meu corpo está uma bagunça,
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
E senti falta do seu cabelo ruivo e do jeito que você gosta de se vestir.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Você não quer vir? pare de me fazer de bobo.
Why won't you come on over...
Por que você não vem...
Chorus 1:
Refrão 1:
Valer-ie, Valer-ie.
Valer, Valer.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer, Valer.
Verse 2:
Versículo 2:
Did you have to go to jail, put your house on up for sale?
Você teve que ir para a cadeia e colocar sua casa à venda?
Did you get a good lawyer?
Você conseguiu um bom advogado?
I hope you didn't catch a tan, I hope you find the right man,
Espero que você não tenha se bronzeado, espero que encontre o homem certo,
Who'll fix it for you.
Quem vai consertar isso para você.
Verse 3:
Versículo 3:
Are you shopping anywhere, changed the colour of your hair;
Está fazendo compras em qualquer lugar, mudou a cor do cabelo;
Are you busy?
Está ocupado?
And did you have to pay the fine, you were dodging all the time?
E você teve que pagar a multa, você ficava se esquivando o tempo todo?
Are you still dizzy?
Você ainda está tonto?
Bridge 2:
Ponte 2:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
Porque desde que cheguei em casa, bem, meu corpo está uma bagunça,
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
E senti falta do seu cabelo ruivo e do jeito que você gosta de se vestir.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Você não quer vir? pare de me fazer de bobo.
Why won't you come on over...
Por que você não vem...
Chorus 2:
Refrão 2:
Valer-ie, Valer-ie.
Valer, Valer.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer, Valer.
Verse 4:
Versículo 4:
Well some-times I go out by myself,
Bem, às vezes eu saio sozinho,
And I look across the water.
E eu olho para o outro lado da água.
And I think of all the things, what you're doing,
E penso em todas as coisas, o que você está fazendo,
And in my head I paint a picture.
E na minha cabeça eu pinto um quadro.
Bridge 3:
Ponte 3:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
Porque desde que cheguei em casa, bem, meu corpo está uma bagunça,
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
E senti falta do seu cabelo ruivo e do jeito que você gosta de se vestir.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Você não quer vir? pare de me fazer de bobo.
Why won't you come on over...
Por que você não vem...
Chorus 3:
Refrão 3:
Valer-ie, Valer-ie.
Valer, Valer.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer, Valer.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer, Valer.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer, Valer.
Coda:
Código:
Oh, why won't you come on over, Valer-ie?
Oh, por que você não vem, Valer-ie?
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: