Valerie Текст Песни Перевод на Русский

...VALERIE... by Amy Winehouse
...ВАЛЕРИ... Эми Уайнхаус
(Originally by The Zutons)
(Оригинально от The Zutons)
*from 'Radio 1's Live Lounge 2' (2007)*
*из «Radio 1's Live Lounge 2» (2007)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Eb)
(Оригинальный ключ: Eb)
Verse 1:
Стих 1:
Well some-times I go out by myself,
Ну, иногда я выхожу один,
And I look across the water.
И я смотрю на воду.
And I think of all the things, what you're doing,
И я думаю обо всем, что ты делаешь,
And in my head I paint a picture.
И в голове я рисую картинку.
Bridge 1:
Мост 1:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
«Потому что с тех пор, как я вернулся домой, мое тело в полном беспорядке,
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
И я скучал по твоим рыжим волосам и по тому, как ты любишь одеваться.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Не зайдёшь ли ты? хватит делать из меня дуру.
Why won't you come on over...
Почему бы тебе не прийти...
Chorus 1:
Припев 1:
Valer-ie, Valer-ie.
Валера-то есть, Валера-то есть.
Valer-ie, Valer-ie.
Валера-то есть, Валера-то есть.
Verse 2:
Стих 2:
Did you have to go to jail, put your house on up for sale?
Вам пришлось сесть в тюрьму, выставить свой дом на продажу?
Did you get a good lawyer?
Вам попался хороший адвокат?
I hope you didn't catch a tan, I hope you find the right man,
Надеюсь, ты не загорела, Надеюсь, ты найдешь подходящего мужчину,
Who'll fix it for you.
Кто тебе это починит.
Verse 3:
Стих 3:
Are you shopping anywhere, changed the colour of your hair;
Вы куда-нибудь ходили по магазинам, поменяли цвет волос;
Are you busy?
Вы заняты?
And did you have to pay the fine, you were dodging all the time?
И тебе пришлось платить штраф, ты все время уклонялся?
Are you still dizzy?
У тебя все еще кружится голова?
Bridge 2:
Мост 2:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
«Потому что с тех пор, как я вернулся домой, мое тело в полном беспорядке,
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
И я скучал по твоим рыжим волосам и по тому, как ты любишь одеваться.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Не зайдёшь ли ты? хватит делать из меня дуру.
Why won't you come on over...
Почему бы тебе не прийти...
Chorus 2:
Припев 2:
Valer-ie, Valer-ie.
Валера-то есть, Валера-то есть.
Valer-ie, Valer-ie.
Валера-то есть, Валера-то есть.
Verse 4:
Стих 4:
Well some-times I go out by myself,
Ну, иногда я выхожу один,
And I look across the water.
И я смотрю на воду.
And I think of all the things, what you're doing,
И я думаю обо всем, что ты делаешь,
And in my head I paint a picture.
И в голове я рисую картинку.
Bridge 3:
Мост 3:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
«Потому что с тех пор, как я вернулся домой, мое тело в полном беспорядке,
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
И я скучал по твоим рыжим волосам и по тому, как ты любишь одеваться.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Не зайдёшь ли ты? хватит делать из меня дуру.
Why won't you come on over...
Почему бы тебе не прийти...
Chorus 3:
Припев 3:
Valer-ie, Valer-ie.
Валера-то есть, Валера-то есть.
Valer-ie, Valer-ie.
Валера-то есть, Валера-то есть.
Valer-ie, Valer-ie.
Валера-то есть, Валера-то есть.
Valer-ie, Valer-ie.
Валера-то есть, Валера-то есть.
Coda:
Кода:
Oh, why won't you come on over, Valer-ie?
Ой, почему бы тебе не зайти, Валерий?
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: