Valerie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...VALERIE... by Amy Winehouse
...VALERIE... Yazan: Amy Winehouse
(Originally by The Zutons)
(Aslen The Zutons tarafından yazılmıştır)
*from 'Radio 1's Live Lounge 2' (2007)*
*'Radio 1's Live Lounge 2'den (2007)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: Eb)
(Orijinal Anahtar: Eb)
Verse 1:
Ayet 1:
Well some-times I go out by myself,
Bazen tek başıma dışarı çıkıyorum
And I look across the water.
Ve suya bakıyorum.
And I think of all the things, what you're doing,
Ve senin yaptığın her şeyi düşünüyorum,
And in my head I paint a picture.
Ve kafamda bir resim çiziyorum.
Bridge 1:
Köprü 1:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
'Çünkü eve geldiğimden beri vücudum berbat durumda.
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
Ben de senin kızıl saçlarını ve nasıl giyinmeyi sevdiğini özledim.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Gelmez misin? beni aptal yerine koymayı bırak.
Why won't you come on over...
Neden buraya gelmiyorsun?
Chorus 1:
Koro 1:
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Verse 2:
Ayet 2:
Did you have to go to jail, put your house on up for sale?
Hapse girmek zorunda kaldın mı, evini satışa mı çıkardın?
Did you get a good lawyer?
İyi bir avukat tuttun mu?
I hope you didn't catch a tan, I hope you find the right man,
Umarım bronzlaşmamışsındır, umarım doğru adamı bulursun.
Who'll fix it for you.
Bunu senin için kim düzeltecek?
Verse 3:
Ayet 3:
Are you shopping anywhere, changed the colour of your hair;
Herhangi bir yerden alışveriş mi yapıyorsunuz, saçınızın rengini mi değiştirdiniz;
Are you busy?
Meşgul müsün?
And did you have to pay the fine, you were dodging all the time?
Peki cezayı ödemek zorunda mıydın, sürekli kaçıyordun?
Are you still dizzy?
Hala başınız dönüyor mu?
Bridge 2:
Köprü 2:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
'Çünkü eve geldiğimden beri vücudum berbat durumda.
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
Ben de senin kızıl saçlarını ve nasıl giyinmeyi sevdiğini özledim.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Gelmez misin? beni aptal yerine koymayı bırak.
Why won't you come on over...
Neden buraya gelmiyorsun?
Chorus 2:
Koro 2:
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Verse 4:
Ayet 4:
Well some-times I go out by myself,
Bazen tek başıma dışarı çıkıyorum
And I look across the water.
Ve suya bakıyorum.
And I think of all the things, what you're doing,
Ve senin yaptığın her şeyi düşünüyorum,
And in my head I paint a picture.
Ve kafamda bir resim çiziyorum.
Bridge 3:
Köprü 3:
'Cos since I've come on home, well, my body's been a mess,
'Çünkü eve geldiğimden beri vücudum berbat durumda.
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress.
Ben de senin kızıl saçlarını ve nasıl giyinmeyi sevdiğini özledim.
Won't you come on over; stop making a fool out of me.
Gelmez misin? beni aptal yerine koymayı bırak.
Why won't you come on over...
Neden buraya gelmiyorsun?
Chorus 3:
Koro 3:
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Valer-ie, Valer-ie.
Coda:
Kod:
Oh, why won't you come on over, Valer-ie?
Neden buraya gelmiyorsun, Valer-ie?
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: