Fugitive Liedtext Deutsche Übersetzung

Fugitive - Mark Salling (Pipe Dreams) - No Capo Version
Fugitive – Mark Salling (Pipe Dreams) – Keine Capo-Version
Hey guys, I've been listening to this song a lot lately, but there's no chord/tab for
Hallo Leute, ich habe dieses Lied in letzter Zeit oft gehört, aber es gibt keinen Akkord/Tab dafür
it! So I came up with this one by ear, its my first, so please be forgiving with any
es! Also habe ich mir dieses nach Gehör ausgedacht, es ist mein erstes, also haben Sie bitte Verständnis dafür
mistakes. Its pretty accurate to me, please comment and tell me what improvements I can make!
Fehler. Für mich trifft es ziemlich genau zu. Kommentieren Sie es bitte und teilen Sie mir mit, welche Verbesserungen ich vornehmen kann!
Are you afraid
Hast du Angst?
The wind is calling for the departed to rise from the grave
Der Wind ruft den Verstorbenen dazu auf, aus dem Grab aufzustehen
Their searching for clues, there's nothing to find
Sie suchen nach Hinweisen, es gibt nichts zu finden
The new chalk outline is all that remains
Der neue Kreideumriss ist alles, was übrig bleibt
The date on your tombstone, the reaping that you've sown
Das Datum auf deinem Grabstein, die Ernte, die du gesät hast
It could have been different, but people don't change
Es hätte anders sein können, aber die Menschen ändern sich nicht
Life after death, so let's both go there together
Leben nach dem Tod, also lasst uns beide gemeinsam dorthin gehen
I am not a fugitive, I just wanted to be free
Ich bin kein Flüchtling, ich wollte nur frei sein
From the secrets and the ghosts
Von den Geheimnissen und den Geistern
That have been chasing after me
Das hat mich verfolgt
And if you find my cold remains, will you bury them with you
Und wenn du meine kalten Überreste findest, wirst du sie mit dir begraben
In a field far away, from the damage that they do
Auf einem Feld weit weg, von dem Schaden, den sie anrichten
Damage that they do
Schaden, den sie anrichten
Are you afraid
Hast du Angst?
The pressure's building, the ground is the future
Der Druck baut sich auf, der Boden ist die Zukunft
The past is the ledge, crossing the desert
Die Vergangenheit ist der Felsvorsprung, der die Wüste durchquert
A desperate measure, but life will be better
Eine verzweifelte Maßnahme, aber das Leben wird besser
Isn't that what you said?
Ist das nicht das, was du gesagt hast?
He's haunting her still, she just wanted glory,
Er verfolgt sie immer noch, sie wollte nur Ruhm,
But not every story, is told on a page
Aber nicht jede Geschichte wird auf einer Seite erzählt
I know what you did, you can't say "never mind" forever
Ich weiß, was du getan hast, du kannst nicht ewig „vergiss“ sagen
I am not a fugitive, I just wanted to be free
Ich bin kein Flüchtling, ich wollte nur frei sein
From the secrets and the ghosts
Von den Geheimnissen und den Geistern
That have been chasing after me
Das hat mich verfolgt
And if you find my cold remains, will you bury them with you
Und wenn du meine kalten Überreste findest, wirst du sie mit dir begraben
In a field far away, from the damage that they do
Auf einem Feld weit weg, von dem Schaden, den sie anrichten
Damage that they do
Schaden, den sie anrichten