Do You Even Know Me Anymore Текст Песни Перевод на Русский

Do You Even Know Me Anymore - Mark Schultz
Ты меня вообще знаешь? - Марк Шульц
Verse 1 -
Стих 1 -
"It's cold tonight"
«Сегодня вечером холодно»
su
Су
I heard her say
Я слышал, как она сказала
She was staring out the window
Она смотрела в окно
As I came home late
Когда я пришел домой поздно
She tried to smile
Она попыталась улыбнуться
ss
сс
But turned away
Но отвернулся
Oh, but I could see the tears were
О, но я видел, что слезы были
Running down her face
Бегу по ее лицу
She said, "You go to work,
Она сказала: «Ты идешь на работу,
You pay the bills,
Вы платите по счетам,
I stay at home
я остаюсь дома
And I make the meals
И я готовлю еду
Chorus -
Припев -
But you don't even know who I am anymore
Но ты даже не знаешь, кто я больше
You're a million miles away, though I see you every day
Ты за миллион миль отсюда, хотя я вижу тебя каждый день
And I've been waiting right here, over all these years
И я ждал прямо здесь, все эти годы
And sometimes I get so lonely
И иногда мне становится так одиноко
I need to know you love me
Мне нужно знать, что ты любишь меня
But do you even know me anymore?"
Но ты вообще меня знаешь?»
Verse 2 -
Стих 2 -
su
Су
I turned around to see my son
Я обернулся, чтобы увидеть своего сына
Well, I remember his first birthday, now he's twenty-one
Ну, я помню его первый день рождения, сейчас ему двадцать один
I missed his life
Я скучал по его жизни
I missed it all
я все это пропустил
Oh, to him I was a man just living down the hall
О, для него я был человеком, просто живущим в коридоре
He said, "I learned to live without you, dad,
Он сказал: «Я научился жить без тебя, папа,
But I'd give it all
Но я бы отдал все это
Just to have you back
Просто чтобы ты вернулся
Chorus 2 -
Припев 2 -
But you don't even know who I am anymore
Но ты даже не знаешь, кто я больше
I used to wait at all my games, but still you never
Раньше я ждал во всех своих играх, но ты никогда не
came
пришел
And I've been waiting right here, over all these years
И я ждал прямо здесь, все эти годы
For the time you said you'd owe me
За то время, когда ты сказал, что будешь мне должен
I wanted you to show me
Я хотел, чтобы ты показал мне
But do you even know me anymore?"
Но ты вообще меня знаешь?»
Bridge -
Мост -
I've watched my days turn into years
Я видел, как мои дни превратились в годы
And now I'm wondering how I wound up here
И теперь мне интересно, как я здесь оказался
I dreamed my dreams
мне снились мои мечты
I made my plans
Я построил свои планы
But all I built here is an empty man
Но все, что я здесь построил, это пустой человек
Chorus 3 -
Припев 3 -
And I don't even know who I am anymore
И я даже не знаю, кто я больше
God I'm praying through these tears
Боже, я молюсь сквозь эти слезы
Let me make up all these years
Позвольте мне наверстать упущенное за все эти годы
Oh, have I waited too long?
О, я ждал слишком долго?
Can I start again?
Могу ли я начать заново?
To be the man you wanted of me
Быть тем мужчиной, которого ты хотел от меня
I'm begging you to show me
Я умоляю тебя показать мне
But do you even know me anymore?
Но ты вообще меня знаешь?