Letters From War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She Walked to the mailbox on that bright Summer's day
O parlak yaz gününde posta kutusuna yürüdü
Found a letter from her son in a war far away.
Uzaktaki bir savaşta oğlundan gelen bir mektup buldum.
He spoke of the weather and good friends that he'd made
Havadan ve edindiği iyi arkadaşlardan bahsetti
Said "I've been thinking about dad and the life that he had that's
"Babamı ve onun sahip olduğu hayatı düşünüyordum" dedi
why I'm here today."
bugün neden buradayım?"
And then at the end he said, "You are what I'm fighting for"
Ve sonunda şöyle dedi: "Uğruna savaştığım şey sensin"
It was the first of the letters from war.
Savaştan gelen mektupların ilkiydi.
Chorus:
Koro:
And she started writing "You are good and your brave
Ve yazmaya başladı "Sen iyisin ve cesursun
What a father that you'll be someday,
Bir gün nasıl bir baba olacaksın,
Make it home make it safe," She wrote every night as she prayed.
Evini güvenli hale getir," diye her gece dua ederken yazdı.
Then late in December a day she'll not forget
Sonra Aralık ayının sonlarında unutamayacağı bir gün
oh, her tears stained the paper with every word that she read
ah, gözyaşları okuduğu her kelimeyle kağıdı lekeliyordu
It said "I was up on a hill I was out there alone
"Bir tepedeydim, orada yalnızdım" diyordu
When the shots all rang out and bombs were exploding
Silah sesleri duyulduğunda ve bombalar patladığında
That's when I saw him, he came back for me
İşte o zaman onu gördüm, benim için geri geldi
And though he was captured a man set me free
Ve yakalanmış olmasına rağmen bir adam beni serbest bıraktı
And that man was your son he asked me to write to you
Ve o adam senin oğlundu, sana yazmamı istedi
I told him I would, oh, I swore,"
Ona yapacağımı söyledim, yemin ettim"
It was the last of the letters from war.
Savaştan gelen son mektuplardı.
And she prayed he was living
Ve onun yaşıyor olması için dua etti
Kept on believing and wrote every night just to say.
İnanmaya devam ettim ve her gece sadece şunu söylemek için yazdım.
Chorus:
Koro:
"You are good and your brave
"Sen iyisin ve cesursun
What a father that you'll be someday,
Bir gün nasıl bir baba olacaksın,
Make it home make it safe," and so she kept writing each day.
Evinizi güvenli hale getirin" dedi ve her gün yazmaya devam etti.
Then two years later, Autumn leaves all around
Sonra iki yıl sonra, sonbahar yaprakları her yerde
A car pulls in the drive way, and she fell to the ground
Arabanın önüne bir araba geçti ve yere düştü
And out steps a Captain where her boy used to stand
Ve bir zamanlar oğlunun durduğu yere bir Kaptan çıkıyor
He said "Mom I'm following orders from all of your letters
Dedi ki "Anne, bütün mektuplarından gelen emirleri yerine getiriyorum
And I've come home again."
Ve tekrar eve geldim."
He ran in to hold her dropped all his bags on the floor
Onu tutmak için koştu ve bütün çantalarını yere düşürdü
Holding all of her letters from war
Savaştan kalma tüm mektuplarını saklıyor
Bring him home
Onu eve getir
Bring him home
Onu eve getir
Bring him home
Onu eve getir