Remember Me 歌詞 日本語訳

Name: Mark Shultz
名前：マーク・シュルツ
Info: Copywrite 2000 Word Entertainment
情報: Copywrite 2000 Word Entertainment
(Guitar Capo at 1st fret)
(ギターのカポタストは1フレット)
(Guitar Intro C-G-F-C-F-G-F-G)
(ギターイントロC-G-F-C-F-G-F-G)
(Verse 1)
(1節)
Remember me, In a Bible cracked an faded through the years.
覚えておいてください、聖書には何年も経って色褪せたひび割れが入っていました。
Remember me, In a sanctuary filled with silent prayer.
私を覚えていてください、静かな祈りに満ちた聖域で。
(Chorus)
(コーラス)
And age to age and heart to heart.
そして、年齢から年齢まで、心から心まで。
Bound by grace and peace.
恵みと平和によって結ばれています。
Child of wonder child of God.
不思議の子、神の子。
I've remembered you, remember Me.
私はあなたのことを覚えています、私を覚えておいてください。
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Remember me, when the color of the sunset fills the sky.
夕焼けの色が空を染めるとき、私を思い出してください。
Remember me, when you pray and tears of joy fall from your eyes.
あなたが祈って喜びの涙があなたの目からこぼれるとき、私を思い出してください。
(Chorus)
(コーラス)
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Remember me, when the children leave their Sunday schools with smiles.
子どもたちが日曜学校を笑顔で帰っていくとき、私のことを思い出してください。
Remember me, when they're old enough to teach,
彼らが教えるのに十分な年齢になったら、私のことを思い出してください。
old enough to preach, old enough to leave
説教するのに十分な年齢、去るのに十分な年齢
(Chorus)
(コーラス)
Remember me. Age to age and heart to heart, Child of wonder child of God.
私のことを覚えていてください。年齢から年齢、そして心から心へ、驚異の子、神の子。
Remember me. Age to age and heart to heart, Child of wonder child of God.
私を覚えてますか。年齢から年齢、そして心から心へ、驚異の子、神の子。
* I think this is pretty close so have fun!! =)*
※かなり近いと思うので楽しんでください!! =)*
* Aaron L. *
* アーロン L. *