Walking Her Home Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Looking back
Terugkijkend
He sees it all
Hij ziet het allemaal
It was her first date the night he came to call
Het was haar eerste date op de avond dat hij langskwam
Her dad said son
Haar vader zei zoon
Have her home on time
Zorg dat ze op tijd thuis is
And promise me you'll never leave her side
En beloof me dat je nooit van haar zijde zult wijken
He took her to a show in town
Hij nam haar mee naar een show in de stad
And he was ten feet off the ground
En hij was drie meter boven de grond
(Chorus)
(koor)
He was walking her home
Hij bracht haar naar huis
And holding her hand
En haar hand vasthoudend
Oh the way she smiled it stole the breath right out of him
Oh, de manier waarop ze lachte, het ontnam hem de adem
Down that old road
Over die oude weg
With the stars up above
Met de sterren erboven
He remembers where he was the night he fell in love
Hij herinnert zich waar hij was op de avond dat hij verliefd werd
He was walking her home
Hij bracht haar naar huis
(Verse 2)
(Vers 2)
Ten more years and a waiting room
Nog tien jaar en een wachtkamer
At half past one
Om half één
And the doctor said come in and meet your son
En de dokter zei: kom binnen en maak kennis met je zoon
His knees went weak
Zijn knieën werden zwak
When he saw his wife
Toen hij zijn vrouw zag
She was smiling as she said he's got your eyes
Ze glimlachte toen ze zei dat hij jouw ogen heeft
And as she slept he held her tight
En terwijl ze sliep hield hij haar stevig vast
His mind went back to that first night
Zijn gedachten gingen terug naar die eerste nacht
(Chorus)
(koor)
He was walking her home
Hij bracht haar naar huis
And holding her hand
En haar hand vasthoudend
Oh the way she smiled it stole the breath right out of him
Oh, de manier waarop ze lachte, het ontnam hem de adem
Down that old road
Over die oude weg
With the stars up above
Met de sterren erboven
He remembers where he was the night he fell in love
Hij herinnert zich waar hij was op de avond dat hij verliefd werd
He was walking her home
Hij bracht haar naar huis
(Bridge)
(brug)
He walked her through the best days of her life
Hij begeleidde haar door de beste dagen van haar leven
Sixty years together and he never left her side
Zestig jaar samen en hij week nooit van haar zijde
(Verse 3)
(Vers 3)
A nursing home
Een verpleeghuis
At eighty-five
Op vijfentachtig
And the doctor said it could be her last night
En de dokter zei gisteravond dat zij het zou kunnen zijn
And the nurse said Oh
En de verpleegster zei O
Should we tell him now
Moeten we het hem nu vertellen?
Or should he wait until the morning to find out
Of moet hij wachten tot de ochtend om erachter te komen
But when they checked her room that night
Maar toen ze die avond haar kamer controleerden
He was laying by her side
Hij lag naast haar
(Chorus)
(koor)
Oh he was walking her home
Oh, hij bracht haar naar huis
And holding her hand
En haar hand vasthoudend
Oh the way she smiled when he said this is not the end
Oh, de manier waarop ze glimlachte toen hij zei dat dit niet het einde was
And just for a while
En maar voor even
They were eighteen
Ze waren achttien
And she was still more beautiful to him than anything
En ze was nog steeds mooier voor hem dan wat dan ook
He was walking her home
Hij bracht haar naar huis
He was walking her home
Hij bracht haar naar huis
(Ending)
(Einde)
Looking back
Terugkijkend
He sees it all
Hij ziet het allemaal
It was her first date the night he came to call
Het was haar eerste date op de avond dat hij langskwam