When You Come Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My first day of recess
Tatilimin ilk günü
They all laughed at me
Hepsi bana güldü
When I fell off the swing set
Salıncaktan düştüğümde
And scraped up my knee.
Ve dizimi sıyırdım.
The nurse called my mama
Hemşire annemi aradı
To say I'd be late
Geç kalacağımı söylemek için
And when she gave me the phone
Ve bana telefonu verdiğinde
I could hear mama say,
Annemin şöyle dediğini duyabiliyordum:
I'm so sorry, son
Çok üzgünüm oğlum
Oh I think you're so brave
Ah, bence sen çok cesursun
And she was smiling when she said
Ve bunu söylediğinde gülümsüyordu
Chorus:
Koro:
When you come home
Eve geldiğinde
No matter how far
Ne kadar uzak olursa olsun
Run through the door and into my arms
Kapıdan geçip kollarıma koş
It's where you are loved
Burası sevildiğin yer
It's where you belong
Ait olduğun yer orası
And I will be here
Ve ben burada olacağım
C Fsus - F - Bb - Bb minor
C Fsus - F - Bb - Bb minör
When you come home
Eve geldiğinde
Verse Two:
İkinci Ayet:
I waved good-bye through the window
Pencereden el sallayarak veda ettim
As I boarded the plane
Uçağa bindiğimde
My first job in Houston was waiting for me
Houston'daki ilk işim beni bekliyordu
I found a letter from mama
Annemden bir mektup buldum
Tucked in my coat
Ceketimin içine soktum
And as I flew down the runway
Ve ben pistte uçarken
I smiled when she wrote
O yazdığında gülümsedim
I miss you son
seni özledim oğlum
You'll be so far away
Çok uzakta olacaksın
But I'll be waiting for the day
Ama günü bekleyeceğim
(Chorus)
(Koro)
Well I don't think she can hear you now
Şu anda seni duyabildiğini sanmıyorum
The doctor told me.
Doktor bana söyledi.
Your mother is fading
Annen soluyor
It's best that you leave
Gitmen en iyisi
So I whispered I love you
Bu yüzden seni sevdiğimi fısıldadım
And then turned away
Ve sonra arkasını döndü
But I stopped at the door
Ama kapıda durdum.
When I heard mama say
Annemin şunu söylediğini duyduğumda
I love you son
seni seviyorum oğlum
But they're callin' me away
Ama beni uzaklaştırıyorlar
Promise me before I go
Gitmeden önce bana söz ver
(Chorus)
(Koro)