Holy Grail 歌詞 日本語訳

in
で
Woke up this morning from the strangest dream
今朝、奇妙な夢から目が覚めました
in
で
I was in the biggest army that the world has ever seen
私は世界がこれまで見た中で最大の軍隊にいた
in
で
We were marching as one on the road to the holy grail.
私たちは聖杯への道を一丸となって行進していました。
in
で
in
で
But have you heard about the great crusade
しかし大十字軍について聞いたことがありますか
in
で
We marched in our millions and nobody got paid
私たちは何百万ドルもの大金を集めて行進したが、誰も報酬を得られなかった
in
で
We raised the four corners of the globe for the holy grail
私たちは聖杯を求めて地球の四隅を上げました
in
で
(Repeat with additional lyrics)
(歌詞を追加して繰り返します)
All the locals scattered, they were hiding in the snow
地元の人々は皆散り散りになり、雪の中に隠れていました
We were so far from home so how were we to know
私たちは家からとても遠かったのに、どうやって知ることができたのでしょうか
There'd be nothing left to plunder when we stumbled on the holy grail
聖杯に出会ったら略奪するものは何も残らないだろう
We were full of beans but we were dying like flies
私たちは豆でお腹がいっぱいだったのに、ハエのように死んでいきました
and those big black birds were circling in the sky
そして大きな黒い鳥が空を旋回していました
And you know what they say, Yeah
そして、彼らが何を言うか知っています、そうです
Nobody deserves to die
誰も死ぬに値しない
in
で
I follwed orders god knows where I'd be
私は命令に従いました、私がどこにいるかは神のみぞ知るです
in
で
But I woke up alone my wounds were all clean
でも一人で目覚めた 傷はすっかりきれいになっていた
in
で
I'm still here I'm still a fool for the holy grail
私はまだここにいる 聖杯を目指すにはまだ愚か者だ
Outro: E A C#min B (Repeat to fade)
アウトロ: E A C#min B (リピートしてフェード)
Link to Mark Seymours site http://www.markseymour.com.au/
マーク・シーモアのサイトへのリンク http://www.markseymour.com.au/
This is my first tab so don't think bad of me if i'm wrong
これは私の最初のタブなので、間違っていても悪く思わないでください
Probarbly the best Aussie song
おそらくオーストラリアで最高の曲
Enjoy
楽しむ