Changes in My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Mark Sherman
بواسطة: مارك شيرمان
Intro: DM9 ? E ? F ? G
المقدمة : DM9 ؟ ه ؟ ف ؟ ز
DM9 ? E ? A pause ? E hold
دي ام 9 ؟ ه ؟ وقفة ؟ ه عقد
I
أنا
I was not so happy, being lonely
لم أكن سعيدًا جدًا، كوني وحيدًا
Living without you.
العيش بدونك.
So I prayed so hard for your love
لذلك صليت بشدة من أجل حبك
In my heart I needed you.
في قلبي كنت أحتاجك.
Then I looked up in the sky
ثم نظرت إلى السماء
And I'm thinking why oh why,
وأنا أفكر لماذا أوه لماذا،
M9
م9
These are all the many changes
هذه كلها تغييرات كثيرة
A pause ? E hold
وقفة ؟ ه عقد
In my life?
في حياتي؟
II
ثانيا
After all the caring and the laughter
بعد كل الرعاية والضحك
No one is like you
لا أحد مثلك
I am not a preacher with a sermon
أنا لست واعظا مع خطبة
I'm so in love with you?
أنا مغرم جدًا بك؟
?cause to live without your love
؟ سبب العيش بدون حبك
Like the sun that shines above,
مثل الشمس التي تشرق فوق،
M9
م9
Is the magic of the changes
هو سحر التغييرات
In my life?
في حياتي؟
And I'll never forget your love
وأنا لن أنسى حبك أبدا
You and I, we were meant to be,
أنت وأنا، كان من المفترض أن نكون،
Sweet as rain falling from the sky, you and I
جميل مثل المطر الذي يهطل من السماء، أنا وأنت
DM9 E A pause - E
DM9 E وقفة - E
These are all the many changes in my life?
هذه هي كل التغييرات العديدة في حياتي؟
III
ثالثا
Listen to these words I want to give to you
استمع إلى هذه الكلمات التي أريد أن أقولها لك
On our love so true,
على حبنا الحقيقي جدا،
Don't forget I love you and I need you
لا تنسى أنني أحبك وأحتاجك
I'll always be with you?
سأكون دائما معك؟
So just look up on the sky
لذلك فقط انظر إلى السماء
And you'll find out why oh why,
وسوف تعرف لماذا أوه لماذا،
M9
م9
These are all the many changes
هذه كلها تغييرات كثيرة
In my life?
في حياتي؟
(Repeat Chorus except last word)
(كرر الكورس ما عدا الكلمة الأخيرة)
A hold - E
عقد - إي
?life
؟ الحياة
M9
م9
These are all the many changes
هذه كلها تغييرات كثيرة
These are all the many changes
هذه كلها تغييرات كثيرة
M9
م9
These are all the many changes
هذه كلها تغييرات كثيرة
Bb ? C -
ب ؟ ج -
In my life?
في حياتي؟
(Repeat CODA 2x except last word on the 2nd time)
(كرر CODA 2x باستثناء الكلمة الأخيرة في المرة الثانية)
A ? A7 ? D ? E ? A (Could END in A2 or AM7)
أ ؟ أ7؟ د ؟ ه ؟ أ (يمكن أن ينتهي في A2 أو AM7)
?life.
؟ الحياة.