Changes in My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Mark Sherman
Von: Mark Sherman
Intro: DM9 ? E ? F ? G
Einleitung: DM9 ? E? F ? G
DM9 ? E ? A pause ? E hold
DM9 ? E? Eine Pause? E halt
I
Ich
I was not so happy, being lonely
Ich war nicht so glücklich, weil ich einsam war
Living without you.
Lebe ohne dich.
So I prayed so hard for your love
Deshalb habe ich so inständig um deine Liebe gebetet
In my heart I needed you.
In meinem Herzen brauchte ich dich.
Then I looked up in the sky
Dann schaute ich in den Himmel
And I'm thinking why oh why,
Und ich denke, warum, oh warum,
M9
M9
These are all the many changes
Das sind die vielen Veränderungen
A pause ? E hold
Eine Pause? E halt
In my life?
In meinem Leben?
II
II
After all the caring and the laughter
Nach all der Fürsorge und dem Lachen
No one is like you
Niemand ist wie du
I am not a preacher with a sermon
Ich bin kein Prediger mit einer Predigt
I'm so in love with you?
Ich bin so verliebt in dich?
?cause to live without your love
?Ursache, ohne deine Liebe zu leben
Like the sun that shines above,
Wie die Sonne, die oben scheint,
M9
M9
Is the magic of the changes
Ist die Magie der Veränderungen
In my life?
In meinem Leben?
And I'll never forget your love
Und ich werde deine Liebe nie vergessen
You and I, we were meant to be,
Du und ich, wir sollten sein,
Sweet as rain falling from the sky, you and I
Süß wie Regen, der vom Himmel fällt, du und ich
DM9 E A pause - E
DM9 E Eine Pause – E
These are all the many changes in my life?
Das sind die vielen Veränderungen in meinem Leben?
III
III
Listen to these words I want to give to you
Hören Sie sich diese Worte an, die ich Ihnen geben möchte
On our love so true,
Auf unsere so wahre Liebe,
Don't forget I love you and I need you
Vergiss nicht, dass ich dich liebe und dich brauche
I'll always be with you?
Ich werde immer bei dir sein?
So just look up on the sky
Schauen Sie also einfach in den Himmel
And you'll find out why oh why,
Und du wirst herausfinden, warum, oh warum,
M9
M9
These are all the many changes
Das sind die vielen Veränderungen
In my life?
In meinem Leben?
(Repeat Chorus except last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
A hold - E
Ein Halt - E
?life
?Leben
M9
M9
These are all the many changes
Das sind die vielen Veränderungen
These are all the many changes
Das sind die vielen Veränderungen
M9
M9
These are all the many changes
Das sind die vielen Veränderungen
Bb ? C -
Bb? C -
In my life?
In meinem Leben?
(Repeat CODA 2x except last word on the 2nd time)
(CODA 2x wiederholen, mit Ausnahme des letzten Wortes beim 2. Mal)
A ? A7 ? D ? E ? A (Could END in A2 or AM7)
Ein ? A7 ? D ? E? A (Könnte in A2 oder AM7 ENDEEN)
?life.
?Leben.