Changes in My Life Paroles Traduction Française

By: Mark Sherman
Par : Mark Sherman
Intro: DM9 ? E ? F ? G
Introduction : DM9 ? E ? F ? G
DM9 ? E ? A pause ? E hold
DM9 ? E ? Une pause ? E tenir
I
Je
I was not so happy, being lonely
Je n'étais pas si heureux, étant seul
Living without you.
Vivre sans toi.
So I prayed so hard for your love
Alors j'ai prié si fort pour ton amour
In my heart I needed you.
Dans mon cœur, j'avais besoin de toi.
Then I looked up in the sky
Puis j'ai levé les yeux vers le ciel
And I'm thinking why oh why,
Et je me demande pourquoi, oh pourquoi,
M9
M9
These are all the many changes
Ce sont tous les nombreux changements
A pause ? E hold
Une pause ? E tenir
In my life?
Dans ma vie ?
II
II
After all the caring and the laughter
Après toute l'attention et les rires
No one is like you
Personne n'est comme toi
I am not a preacher with a sermon
Je ne suis pas un prédicateur avec un sermon
I'm so in love with you?
Je suis tellement amoureux de toi ?
?cause to live without your love
?cause de vivre sans ton amour
Like the sun that shines above,
Comme le soleil qui brille au-dessus,
M9
M9
Is the magic of the changes
C'est la magie des changements
In my life?
Dans ma vie ?
And I'll never forget your love
Et je n'oublierai jamais ton amour
You and I, we were meant to be,
Toi et moi, nous étions censés être,
Sweet as rain falling from the sky, you and I
Doux comme la pluie tombant du ciel, toi et moi
DM9 E A pause - E
DM9 E Une pause - E
These are all the many changes in my life?
Ce sont tous les nombreux changements dans ma vie ?
III
III
Listen to these words I want to give to you
Écoute ces mots que je veux te donner
On our love so true,
Sur notre amour si vrai,
Don't forget I love you and I need you
N'oublie pas que je t'aime et j'ai besoin de toi
I'll always be with you?
Je serai toujours avec toi ?
So just look up on the sky
Alors regarde simplement le ciel
And you'll find out why oh why,
Et tu découvriras pourquoi, oh pourquoi,
M9
M9
These are all the many changes
Ce sont tous les nombreux changements
In my life?
Dans ma vie ?
(Repeat Chorus except last word)
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)
A hold - E
Une prise - E
?life
?la vie
M9
M9
These are all the many changes
Ce sont tous les nombreux changements
These are all the many changes
Ce sont tous les nombreux changements
M9
M9
These are all the many changes
Ce sont tous les nombreux changements
Bb ? C -
BB ? C-
In my life?
Dans ma vie ?
(Repeat CODA 2x except last word on the 2nd time)
(Répétez CODA 2x sauf le dernier mot la 2ème fois)
A ? A7 ? D ? E ? A (Could END in A2 or AM7)
Un ? A7 ? D ? E ? A (Pourrait TERMINER en A2 ou AM7)
?life.
?la vie.