Changes in My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Mark Sherman
Door: Mark Sherman
Intro: DM9 ? E ? F ? G
Inleiding: DM9? E? F ? G
DM9 ? E ? A pause ? E hold
DM9? E? Een pauze? E vasthouden
I
ik
I was not so happy, being lonely
Ik was niet zo gelukkig omdat ik eenzaam was
Living without you.
Leven zonder jou.
So I prayed so hard for your love
Dus ik heb zo hard gebeden voor jouw liefde
In my heart I needed you.
In mijn hart had ik je nodig.
Then I looked up in the sky
Toen keek ik omhoog naar de lucht
And I'm thinking why oh why,
En ik denk waarom oh waarom,
M9
M9
These are all the many changes
Dit zijn allemaal de vele veranderingen
A pause ? E hold
Een pauze? E vasthouden
In my life?
In mijn leven?
II
II
After all the caring and the laughter
Na al het zorgen en het lachen
No one is like you
Niemand is zoals jij
I am not a preacher with a sermon
Ik ben geen prediker met een preek
I'm so in love with you?
Ik ben zo verliefd op je?
?cause to live without your love
Omdat ik zonder je liefde moet leven
Like the sun that shines above,
Als de zon die boven schijnt,
M9
M9
Is the magic of the changes
Is de magie van de veranderingen
In my life?
In mijn leven?
And I'll never forget your love
En ik zal je liefde nooit vergeten
You and I, we were meant to be,
Jij en ik, het was de bedoeling dat we zouden zijn,
Sweet as rain falling from the sky, you and I
Zoet als regen die uit de lucht valt, jij en ik
DM9 E A pause - E
DM9 E Een pauze - E
These are all the many changes in my life?
Zijn dit al de vele veranderingen in mijn leven?
III
III
Listen to these words I want to give to you
Luister naar deze woorden die ik je wil geven
On our love so true,
Op onze liefde zo waar,
Don't forget I love you and I need you
Vergeet niet dat ik van je hou en dat ik je nodig heb
I'll always be with you?
Ik zal altijd bij je zijn?
So just look up on the sky
Kijk dus maar naar de lucht
And you'll find out why oh why,
En je zult ontdekken waarom, oh waarom,
M9
M9
These are all the many changes
Dit zijn allemaal de vele veranderingen
In my life?
In mijn leven?
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
A hold - E
Een greep - E
?life
?leven
M9
M9
These are all the many changes
Dit zijn allemaal de vele veranderingen
These are all the many changes
Dit zijn allemaal de vele veranderingen
M9
M9
These are all the many changes
Dit zijn allemaal de vele veranderingen
Bb ? C -
BB? C-
In my life?
In mijn leven?
(Repeat CODA 2x except last word on the 2nd time)
(Herhaal CODA 2x behalve het laatste woord bij de 2e keer)
A ? A7 ? D ? E ? A (Could END in A2 or AM7)
Een? A7 ? D ? E? A (Kan EINDIGEN in A2 of AM7)
?life.
?leven.