Almost Doesn't Count Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi There! This is a great song and very
Hallo! Das ist ein tolles Lied und sehr
easy to play! I think it sounds good playing
einfach zu spielen! Ich denke, es klingt gut, wenn man es spielt
right along with the song. Have fun:)
genau zusammen mit dem Lied. Viel Spaß :)
EADGBe ************Please Rate*************
EADGBe ************Bitte bewerten***************
Dsus2 (xx0230) (D2) Thanks!
Dsus2 (xx0230) (D2) Danke!
I think it sounds best by not strumming the bottom e string
Ich denke, es klingt am besten, wenn man die untere E-Saite nicht anschlägt
except when a chord is played once to ring out.
außer wenn ein Akkord einmal gespielt wird, um ihn zu ertönen.
Intro-
Einführung
Almost made you love me
Du hast mich fast geliebt
Almost made you cry
Hat dich fast zum Weinen gebracht
Almost made you happy, baby
Hat dich fast glücklich gemacht, Baby
Didn't I, didn't I
Habe ich nicht, nicht wahr?
You almost had me thinkin'
Du hast mich fast zum Nachdenken gebracht
You were turned around
Du wurdest umgedreht
Everybody knows
Jeder weiß es
D G G -once
D G G - einmal
Almost doesn't count
Zählt fast nicht
Almost heard you saying
Ich hätte es fast gehört
You were finally free
Du warst endlich frei
What was always missing for you, baby
Was dir immer gefehlt hat, Baby
You'd found it in me
Du hast es in mir gefunden
But you can't get to Heaven
Aber in den Himmel kommt man nicht
Half off the ground
Halb über dem Boden
Everybody knows
Jeder weiß es
Almost doesn't count
Zählt fast nicht
I can't keep lovin' you, one foot outside the door
Ich kann dich nicht weiter lieben, einen Fuß vor der Tür
I hear a funny hesitation
Ich höre ein komisches Zögern
Of a heart that's never really sure
Von einem Herzen, das nie wirklich sicher ist
Can't keep on tryin' if you're looking for more
Wenn Sie nach mehr suchen, können Sie es nicht weiter versuchen
Than all that I could give you
Als alles, was ich dir geben könnte
Em/A D2 D -once
Em/A D2 D - einmal
Than what you came here fo--or
Als das, wofür du hierher gekommen bist
Gotta find somebody
Ich muss jemanden finden
Not afraid to let go
Keine Angst, loszulassen
Want a no doubt, be there kind of girl
Willst du zweifellos ein Mädchen, das da ist?
You came real close
Du warst ganz nah dran
But every time you built me up
Aber jedes Mal hast du mich aufgebaut
You only let me down
Du hast mich nur im Stich gelassen
And everybody knows
Und jeder weiß es
Almost doesn't count
Zählt fast nicht
I can't keep lovin' you, one foot outside the door
Ich kann dich nicht weiter lieben, einen Fuß vor der Tür
I hear a funny hesitation
Ich höre ein komisches Zögern
Of a heart that's never really sure
Von einem Herzen, das nie wirklich sicher ist
Can't keep on tryin' if you're looking for more
Wenn Sie nach mehr suchen, können Sie es nicht weiter versuchen
Than all that I could give you
Als alles, was ich dir geben könnte
Em/A D2 D D -once
Em/A D2 D D -einmal
Than what you came here fo--or
Als das, wofür du hierher gekommen bist
Maybe you'll be sorry
Vielleicht wird es dir leid tun
Maybe you'll be cold
Vielleicht wird dir kalt
Maybe you'll come runnin' back
Vielleicht kommst du zurückgerannt
From the cruel, cruel world
Aus der grausamen, grausamen Welt
Almost convince me
Überzeugt mich fast
You're gonna stick around
Du wirst hier bleiben
But everybody knows
Aber jeder weiß es
Almost doesn't count
Zählt fast nicht
Maybe I'll be here
Vielleicht bin ich hier
Maybe I'll see ya 'round
Vielleicht sehen wir uns ja
That's the way it goes
So läuft es
D -once G C G C G -once
D - einmal G C G C G - einmal
Almost doesn't count
Zählt fast nicht
Have fun and RATE:)
Viel Spaß und BEWERTE:)