Almost Doesn't Count Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi There! This is a great song and very
Cześć! To świetna piosenka i to bardzo
easy to play! I think it sounds good playing
łatwe do grania! Myślę, że brzmi nieźle
right along with the song. Have fun:)
zaraz z piosenką. Miłej zabawy :)
EADGBe ************Please Rate*************
EADGBe *************** Proszę ocenić ***********
Dsus2 (xx0230) (D2) Thanks!
Dsus2 (xx0230) (D2) Dzięki!
I think it sounds best by not strumming the bottom e string
Myślę, że najlepiej brzmi, nie uderzając w dolną strunę e
except when a chord is played once to ring out.
z wyjątkiem sytuacji, gdy akord zostanie zagrany raz w celu wybrzmiewania.
Intro-
Wprowadzenie-
Almost made you love me
Prawie sprawiłem, że mnie pokochałeś
Almost made you cry
Prawie doprowadziłeś mnie do płaczu
Almost made you happy, baby
Prawie cię uszczęśliwiłem, kochanie
Didn't I, didn't I
Czyż nie?
You almost had me thinkin'
Prawie sprawiłeś, że pomyślałem
You were turned around
Zostałeś przewrócony
Everybody knows
Wszyscy wiedzą
D G G -once
DG G -raz
Almost doesn't count
Prawie się nie liczy
Almost heard you saying
Prawie słyszałem, jak mówisz
You were finally free
W końcu byłeś wolny
What was always missing for you, baby
Czego zawsze ci brakowało, kochanie
You'd found it in me
Znalazłeś to we mnie
But you can't get to Heaven
Ale nie możesz dostać się do Nieba
Half off the ground
Połowa nad ziemią
Everybody knows
Wszyscy wiedzą
Almost doesn't count
Prawie się nie liczy
I can't keep lovin' you, one foot outside the door
Nie mogę cię kochać, jedną nogą za drzwiami
I hear a funny hesitation
Słyszę zabawne wahanie
Of a heart that's never really sure
O sercu, które nigdy nie jest pewne
Can't keep on tryin' if you're looking for more
Nie mogę dalej próbować, jeśli szukasz więcej
Than all that I could give you
Niż wszystko, co mogłem ci dać
Em/A D2 D -once
Em/A D2 D – raz
Than what you came here fo--or
Niż po to, po co tu przyszedłeś… lub
Gotta find somebody
Muszę kogoś znaleźć
Not afraid to let go
Nie boi się odpuścić
Want a no doubt, be there kind of girl
Chcesz mieć wątpliwości, bądź tam, dziewczyno
You came real close
Byłeś naprawdę blisko
But every time you built me up
Ale za każdym razem, gdy mnie budowałeś
You only let me down
Tylko mnie zawiodłeś
And everybody knows
I wszyscy wiedzą
Almost doesn't count
Prawie się nie liczy
I can't keep lovin' you, one foot outside the door
Nie mogę cię kochać, jedną nogą za drzwiami
I hear a funny hesitation
Słyszę zabawne wahanie
Of a heart that's never really sure
O sercu, które nigdy nie jest pewne
Can't keep on tryin' if you're looking for more
Nie mogę dalej próbować, jeśli szukasz więcej
Than all that I could give you
Niż wszystko, co mogłem ci dać
Em/A D2 D D -once
Em/A D2 D D -raz
Than what you came here fo--or
Niż po to, po co tu przyszedłeś… lub
Maybe you'll be sorry
Może będzie ci przykro
Maybe you'll be cold
Może będzie ci zimno
Maybe you'll come runnin' back
Może przybiegniesz z powrotem
From the cruel, cruel world
Z okrutnego, okrutnego świata
Almost convince me
Prawie mnie przekonałeś
You're gonna stick around
Zostaniesz w pobliżu
But everybody knows
Ale wszyscy wiedzą
Almost doesn't count
Prawie się nie liczy
Maybe I'll be here
Może tu będę
Maybe I'll see ya 'round
Może do zobaczenia
That's the way it goes
Tak to właśnie wygląda
D -once G C G C G -once
D -raz G C G C G -raz
Almost doesn't count
Prawie się nie liczy
Have fun and RATE:)
Miłej zabawy i Oceń :)