Back at One Songtekst Nederlandse Vertaling

"Back at One" by Mark Wills
"Back at One" van Mark Wills
From him latest album PERMANETLY
Van zijn nieuwste album PERMANETLY
This is an addition to the existing posting by Raymond
Dit is een aanvulling op het bestaande bericht van Raymond
Graham. Really, the only thing that I did was change
Graham. Eigenlijk was het enige wat ik deed veranderen
a few things to the bridge. Mr. Graham did most of the
een paar dingen aan de brug. De heer Graham deed het grootste deel van de werkzaamheden
work. It may still need some changes, but sounds
werk. Er zijn misschien nog wat veranderingen nodig, maar het klinkt
pretty good like this.
best goed zo.
I play this song with a capo on the 4th fret so all
Ik speel dit nummer met een capo op de 4e fret dus allemaal
chords here are relative to the capo.
akkoorden hier zijn relatief ten opzichte van de capo.
A? XO22OX (Not sure what this chord is named)
A? XO22OX (Ik weet niet zeker hoe dit akkoord heet)
It's undeniable
Het valt niet te ontkennen
That we should be together
Dat we samen moeten zijn
It's unbelievable
Het is ongelooflijk
How I used to say that I'd fall never
Hoe ik altijd zei dat ik nooit zou vallen
The basis is need to know
De basis is behoefte om te weten
If you don't know just how I feel
Als je niet weet hoe ik me voel
Let me show you now that I'm for real
Laat me je nu laten zien dat ik echt ben
If all things in time, time will reveal
Als alles op tijd is, zal de tijd het leren
One, You're like a dream come true
Eén: je bent als een droom die uitkomt
Two, Just want to be with you
Twee: ik wil gewoon bij je zijn
Three, Girl it's plain to see
Drie, meisje, het is duidelijk te zien
That you're the only one for me and
Dat jij de enige voor mij bent en
Four, repeat steps one thru three
Vier: herhaal stap één tot en met drie
Five, make you fall in love with me
Vijf, zorg ervoor dat je verliefd op mij wordt
If ever I believe my work is done
Als ik ooit geloof dat mijn werk gedaan is
Then I'll start back at one
Dan begin ik weer bij één
It's so incredible,
Het is zo ongelooflijk,
The way things work themselves out
De manier waarop dingen zichzelf uitwerken
And all emotional,
En allemaal emotioneel,
Once you know what it's all about, hey
Als je eenmaal weet waar het allemaal om draait, hé
And undesireable,
En onwenselijk,
For us to be apart,
Dat we uit elkaar zijn,
I never would have made it very far
Ik zou nooit zo ver zijn gekomen
Girl you know you hold the keys to my heart
Meisje, je weet dat jij de sleutels van mijn hart bezit
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Say farewell to the dark of night
Zeg vaarwel tegen het donker van de nacht
I see the coming of the sun
Ik zie de komst van de zon
I feel like a little child
Ik voel me als een klein kind
Who's life has just begun
Wiens leven is net begonnen
You came and brought new life into
Jij kwam en bracht er nieuw leven in
This lonely heart of mine
Dit eenzame hart van mij
You through out the lifeline
Jij door de levenslijn
Just in the nick of time
Net op het nippertje
One, You're like a dream come true
Eén: je bent als een droom die uitkomt
Two, Just want to be with you
Twee: ik wil gewoon bij je zijn
Three, Girl it's plain to see
Drie, meisje, het is duidelijk te zien
That you're the only one for me and
Dat jij de enige voor mij bent en
Four, repeat steps one thru three
Vier: herhaal stap één tot en met drie
Five, make you fall in love with me
Vijf, zorg ervoor dat je verliefd op mij wordt
If ever I believe my work is done
Als ik ooit geloof dat mijn werk gedaan is
Then I'll start back at
Dan begin ik weer bij
Repeat Chorus to end
Herhaal refrein tot einde