Back at One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mark Wills – Z powrotem w jednym
by Mark Wills
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"Back at One" by Mark Wills
„Back at One” Marka Willsa
From him latest album PERMANETLY
Jego najnowszy album PERMANETLY
This is an addition to the existing posting by Raymond
Jest to dodatek do istniejącego wpisu Raymonda
Graham. Really, the only thing that I did was change
Grahama. Tak naprawdę jedyne, co zrobiłem, to zmieniłem
a few things to the bridge. Mr. Graham did most of the
kilka rzeczy na most. Pan Graham wykonał większość
work. It may still need some changes, but sounds
praca. Może jeszcze wymagać pewnych zmian, ale brzmi
pretty good like this.
całkiem nieźle, jak to.
I play this song with a capo on the 4th fret so all
Gram tę piosenkę z capo na 4. progu, więc wszystko
chords here are relative to the capo.
akordy tutaj są zależne od capo.
A? XO22OX (Not sure what this chord is named)
A? XO22OX (nie jestem pewien, jak nazywa się ten akord)
It's undeniable
To niezaprzeczalne
That we should be together
Że powinniśmy być razem
It's unbelievable
To niewiarygodne
How I used to say that I'd fall never
Jak mówiłem, że nigdy nie upadnę
The basis is need to know
Podstawą jest wiedza
If you don't know just how I feel
Jeśli nie wiesz, co czuję
Let me show you now that I'm for real
Pozwól, że pokażę ci teraz, że mówię naprawdę
If all things in time, time will reveal
Jeśli wszystko w swoim czasie, czas pokaże
One, You're like a dream come true
Po pierwsze, jesteś jak spełnienie marzeń
Two, Just want to be with you
Po drugie, chcę po prostu być z tobą
Three, Girl it's plain to see
Po trzecie, dziewczyno, to wyraźnie widać
That you're the only one for me and
Że jesteś dla mnie tą jedyną i
Four, repeat steps one thru three
Cztery, powtórz kroki od pierwszego do trzeciego
Five, make you fall in love with me
Pięć, spraw, żebyś się we mnie zakochał
If ever I believe my work is done
Jeśli kiedykolwiek uwierzę, że moja praca została wykonana
Then I'll start back at one
W takim razie zacznę od jednego
It's so incredible,
To takie niesamowite,
The way things work themselves out
Sposób, w jaki sprawy układają się same
And all emotional,
A wszystko emocjonalne,
Once you know what it's all about, hey
Kiedy już wiesz, o co w tym wszystkim chodzi, hej
And undesireable,
I niepożądane,
For us to be apart,
Abyśmy byli osobno,
I never would have made it very far
Nigdy bym nie zaszedł tak daleko
Girl you know you hold the keys to my heart
Dziewczyno, wiesz, że trzymasz klucze do mojego serca
Repeat Chorus
Powtórz refren
Say farewell to the dark of night
Pożegnaj ciemność nocy
I see the coming of the sun
Widzę nadejście słońca
I feel like a little child
Czuję się jak małe dziecko
Who's life has just begun
Którego życie dopiero się zaczęło
You came and brought new life into
Przyszedłeś i wniosłeś nowe życie
This lonely heart of mine
Moje samotne serce
You through out the lifeline
Jesteś poza linią ratunkową
Just in the nick of time
W samą porę
One, You're like a dream come true
Po pierwsze, jesteś jak spełnienie marzeń
Two, Just want to be with you
Po drugie, chcę po prostu być z tobą
Three, Girl it's plain to see
Po trzecie, dziewczyno, to wyraźnie widać
That you're the only one for me and
Że jesteś dla mnie tą jedyną i
Four, repeat steps one thru three
Cztery, powtórz kroki od pierwszego do trzeciego
Five, make you fall in love with me
Pięć, spraw, żebyś się we mnie zakochał
If ever I believe my work is done
Jeśli kiedykolwiek uwierzę, że moja praca została wykonana
Then I'll start back at
Potem zacznę od godz
Repeat Chorus to end
Powtórz Chorus, aby zakończyć
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.