Emily Harper كلمات أغنية ترجمة عربية

Emily sat right next to me
جلست إميلي بجانبي
Five days a week in the same bus seat
خمسة أيام في الأسبوع في نفس مقعد الحافلة
For a girl she was pretty cool
بالنسبة للفتاة كانت رائعة جدًا
She wore an old ball cap, hated lace
كانت ترتدي قبعة كرة قديمة، وتكره الدانتيل
Played a mean shortstop and second base
لعبت نقطة توقف متوسطة وقاعدة ثانية
Never missed a day of Sunday school
لم يفوت أي يوم من مدرسة الأحد
And I never told a soul back then
ولم أخبر أحداً قط في ذلك الوقت
But Emily Harper was my best friend
لكن إيميلي هاربر كانت صديقتي المفضلة
We carved our names on an old oak limb
لقد نقشنا أسماءنا على طرف من خشب البلوط القديم
On the bank of the creek where we used to swim
على ضفة النهر حيث كنا نسبح
A farmer's son and a preacher's only daughter
ابن مزارع وابنة واعظ وحيدة
We ran barefoot through the garden gate
ركضنا حفاة عبر بوابة الحديقة
All afternoon we'd laugh and play
طوال فترة ما بعد الظهر كنا نضحك ونلعب
'Til the sun went down on me and Emily Harper
حتى غربت الشمس علي وعلى إيميلي هاربر
About the time I turned sixteen
في الوقت الذي بلغت فيه السادسة عشرة تقريبًا
I noticed Emily's eyes were green
لقد لاحظت أن عيون إميلي كانت خضراء
And how they shined when I made her laugh
وكيف تألقوا عندما أضحكتها
I liked it when her hair was down
لقد أحببت ذلك عندما كان شعرها منسدلاً
I hated other guys around
لقد كرهت الرجال الآخرين من حولي
I played it cool but I had it bad
لقد لعبتها بشكل رائع ولكن كان الأمر سيئًا
Lord, her Daddy had a fit
يا رب، كان والدها نوبة
When he caught me stealing my first kiss
عندما أمسك بي وأنا أسرق قبلتي الأولى
Chorus 2:
الكورس 2:
We carved a heart on that old oak limb
لقد نحتنا قلبًا على ذلك الطرف البلوطي القديم
On the bank of the creek where we used to swim
على ضفة النهر حيث كنا نسبح
A farmer's son and a preacher's only daughter
ابن مزارع وابنة واعظ وحيدة
We used to sneak off in my daddy's car
كنا نتسلل في سيارة والدي
Sit on the hood and count the stars
الجلوس على غطاء محرك السيارة وحساب النجوم
'Til the sun came up on me and Emily Harper
حتى أشرقت الشمس علي وعلى إميلي هاربر
Bridge:
الجسر:
It all seems just like yesterday
يبدو الأمر كله مثل الأمس
We grew up but some things never change
لقد كبرنا ولكن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا
Chorus 3:
الكورس 3:
We still hold hands by that old oak limb
ما زلنا نمسك بأيدينا من ذلك الطرف البلوطي القديم
On the bank of the creek where we used to swim
على ضفة النهر حيث كنا نسبح
A farmer's son and a preacher's only daughter
ابن مزارع وابنة واعظ وحيدة
She sure did make a lovely bride
لقد صنعت بالتأكيد عروسًا جميلة
We vowed to grow old side by side
لقد تعاهدنا أن نكبر جنبًا إلى جنب
'Til the sun goes down on me and Emily Harper
حتى تغرب الشمس علي وعلى إيميلي هاربر
Emily Harper
إميلي هاربر
Me and Emily Harper
أنا وإميلي هاربر