Help Me Fall 歌詞 日本語訳

I've been trying not to love you
私はあなたを愛さないようにしてきました
I've been putting up a fight
私は戦いを挑んできた
I've been barely holding on
かろうじて我慢してる
And letting go with all my might
そして全力で手放す
There's a part of me that's empty,s
私の中には空っぽな部分があって、
I know only love can fill
愛だけが満たせるのは分かっている
I'm afraid I'll never find it
一生見つからないのではないかと思う
And I'm scared to death I will
そして私は死ぬほど怖いです、そうします
Chorus:
コーラス：
Help me fall
落ち込むのを手伝ってください
Help me fall
落ち込むのを手伝ってください
If you care for me at all
少しでも私のことを気にかけてくれるなら
Help me fall, help me fall
倒れるのを手伝って、倒れるのを手伝って
I've been holding conversations
会話を続けてきました
When I haven't said a word
何も言わなかったとき
I've been speaking with my silence
私は沈黙を守りながら話してきた
And praying that you heard
そしてあなたが聞いてくれたことを祈ります
I'm a walking contradiction
私は歩く矛盾です
I'd hate to be my heart
私の心になるのは嫌だ
It keeps trying not to love you
それはあなたを愛さないように努め続けます
But it don't know where to start
しかし、どこから始めればよいのかわからない
Bridge:
ブリッジ:
I've got to learn to retrust
信頼することを学ばないといけない
To turn me into us
私を私たちに変えるために
And I really don't know if I can again
そして、もう一度できるかどうかは本当にわかりません
I've been trying not to love you
私はあなたを愛さないようにしてきました
I've been putting up a fight
私は戦いを挑んできた
I've been barely holding on
かろうじて我慢してる
Letting go with all my might
全力で手放す