I Do (Cherish You) Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a fantastic song. I have found a few tabs on the internet but none really sound correct,
Das ist ein fantastisches Lied. Ich habe ein paar Tabs im Internet gefunden, aber keiner klingt wirklich richtig,
so this is how I play it. It sounds better finger picked rather than strummed.
also so spiele ich es. Es klingt besser, wenn man es mit den Fingern zupft, als wenn man es klimpert.
Intro: D Em G A
Intro: D Em G A
All I am, all I'll be,
Alles was ich bin, alles was ich sein werde,
Everything in this world, all that i'll ever need
Alles auf dieser Welt, alles, was ich jemals brauchen werde
Is in your eyes, shining at me,
Ist in deinen Augen, die mich anstrahlen,
When you smile I can feel, all my passion unfolding
Wenn du lächelst, kann ich spüren, wie sich meine ganze Leidenschaft entfaltet
Your hand brushes mine, and a thousand sensations seduce me cause I...
Deine Hand berührt meine und tausend Empfindungen verführen mich, weil ich ...
Chorus:
Chor:
I do, cherish you, for the rest of my life you won't have to think twice,
Das tue ich, schätze dich, für den Rest meines Lebens wirst du nicht zweimal darüber nachdenken müssen,
I will, love you still, from the depths of my soul, it's beyond my control,
Ich werde dich immer noch lieben, aus den Tiefen meiner Seele, es liegt außerhalb meiner Kontrolle,
I've waited so long to say this to you, if your asking do I love you this
Ich habe so lange darauf gewartet, dir das zu sagen. Wenn du fragst: „Ich liebe dich.“
much... I do.
viel... das tue ich.
In my world, before you, I lived outside my emotions, didn't know where I
In meiner Welt vor dir lebte ich außerhalb meiner Gefühle und wusste nicht, wo ich war
was going, till that day, I found you, how you opened my life to a new paradise
bis zu dem Tag, an dem ich dich gefunden habe, wie du mein Leben für ein neues Paradies geöffnet hast
in a world torn by change, still with all my heart untill my dying
In einer vom Wandel zerrissenen Welt, immer noch mit ganzem Herzen bis zu meinem Tod
day...
Tag...
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
I choose to play Em in the verses, but you can also play A instead. It's just a
Ich habe mich dafür entschieden, in den Versen Em zu spielen, aber Sie können stattdessen auch A spielen. Es ist nur ein
matter of personal preference.
Frage der persönlichen Präferenz.
Hope this is a little closer than the other tabs I've found.
Ich hoffe, das ist etwas näher als die anderen Registerkarten, die ich gefunden habe.