I Do (Cherish You) Paroles Traduction Française

This is a fantastic song. I have found a few tabs on the internet but none really sound correct,
C'est une chanson fantastique. J'ai trouvé quelques onglets sur Internet mais aucun ne semble vraiment correct,
so this is how I play it. It sounds better finger picked rather than strummed.
donc c'est comme ça que je le joue. Cela sonne mieux cueilli au doigt plutôt que gratté.
Intro: D Em G A
Intro : D Em G A
All I am, all I'll be,
Tout ce que je suis, tout ce que je serai,
Everything in this world, all that i'll ever need
Tout dans ce monde, tout ce dont j'aurai besoin
Is in your eyes, shining at me,
Est dans tes yeux, qui brillent sur moi,
When you smile I can feel, all my passion unfolding
Quand tu souris, je peux sentir toute ma passion se déployer
Your hand brushes mine, and a thousand sensations seduce me cause I...
Ta main effleure la mienne, et mille sensations me séduisent car je...
Chorus:
Chœur :
I do, cherish you, for the rest of my life you won't have to think twice,
Je le fais, je te chéris, pour le reste de ma vie tu n'auras pas à y réfléchir à deux fois,
I will, love you still, from the depths of my soul, it's beyond my control,
Je t'aimerai encore, du plus profond de mon âme, c'est hors de mon contrôle,
I've waited so long to say this to you, if your asking do I love you this
J'ai attendu si longtemps pour te dire ça, si tu me demandes, est-ce que je t'aime ça
much... I do.
beaucoup... je le fais.
In my world, before you, I lived outside my emotions, didn't know where I
Dans mon monde, avant toi, je vivais en dehors de mes émotions, je ne savais pas où j'étais
was going, till that day, I found you, how you opened my life to a new paradise
j'allais, jusqu'à ce jour, je t'ai trouvé, comment tu as ouvert ma vie à un nouveau paradis
in a world torn by change, still with all my heart untill my dying
dans un monde déchiré par le changement, toujours de tout mon cœur jusqu'à ma mort
day...
jour...
Repeat Chorus
Répéter le refrain
I choose to play Em in the verses, but you can also play A instead. It's just a
J'ai choisi de jouer Em dans les couplets, mais vous pouvez aussi jouer A à la place. C'est juste un
matter of personal preference.
question de préférence personnelle.
Hope this is a little closer than the other tabs I've found.
J'espère que c'est un peu plus proche que les autres onglets que j'ai trouvés.