I Do (Cherish You) Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a fantastic song. I have found a few tabs on the internet but none really sound correct,
Dit is een fantastisch nummer. Ik heb een paar tabbladen op internet gevonden, maar geen enkele klinkt echt correct,
so this is how I play it. It sounds better finger picked rather than strummed.
dus dit is hoe ik het speel. Het klinkt beter met de vinger geplukt dan getokkeld.
Intro: D Em G A
Intro: D Em G A
All I am, all I'll be,
Alles wat ik ben, alles wat ik zal zijn,
Everything in this world, all that i'll ever need
Alles in deze wereld, alles wat ik ooit nodig zal hebben
Is in your eyes, shining at me,
Is in je ogen, schijnt naar mij,
When you smile I can feel, all my passion unfolding
Als je lacht, voel ik hoe al mijn passie zich ontvouwt
Your hand brushes mine, and a thousand sensations seduce me cause I...
Je hand borstelt de mijne, en duizend sensaties verleiden me omdat ik...
Chorus:
refrein:
I do, cherish you, for the rest of my life you won't have to think twice,
Dat doe ik, ik koester je, de rest van mijn leven hoef je niet twee keer na te denken,
I will, love you still, from the depths of my soul, it's beyond my control,
Ik zal nog steeds van je houden, vanuit het diepst van mijn ziel, het ligt buiten mijn macht,
I've waited so long to say this to you, if your asking do I love you this
Ik heb zo lang gewacht om dit tegen je te zeggen. Als je vraagt: 'Hou ik dit van je?'
much... I do.
veel... dat doe ik.
In my world, before you, I lived outside my emotions, didn't know where I
In mijn wereld, vóór jou, leefde ik buiten mijn emoties, wist niet waar ik was
was going, till that day, I found you, how you opened my life to a new paradise
ging, tot die dag, ik je vond, hoe je mijn leven opende voor een nieuw paradijs
in a world torn by change, still with all my heart untill my dying
in een wereld verscheurd door verandering, nog steeds met heel mijn hart tot aan mijn dood
day...
dag...
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I choose to play Em in the verses, but you can also play A instead. It's just a
Ik kies ervoor om Em in de coupletten te spelen, maar je kunt ook A spelen. Het is gewoon een
matter of personal preference.
kwestie van persoonlijke voorkeur.
Hope this is a little closer than the other tabs I've found.
Ik hoop dat dit iets dichterbij is dan de andere tabbladen die ik heb gevonden.