In My Arms 歌詞 日本語訳

Mark Wills (Permanently)
マーク・ウィルズ (永久)
(Thanks Guys!)
(ありがとう、みんな!)
Key of A
Aのキー
(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Three a.m. on the clock
時計は午前3時
Lullaby, music box
子守唄、オルゴール
Oh, baby please don't cry
ああ、ベイビー、泣かないでください
Let's let mama sleep tonight
今夜はママを寝かせましょう
You've only been home one day
あなたは一日しか家に帰っていない
You don't even know your name
あなたは自分の名前さえ知りません
Tiny hand on my cheek
頬にある小さな手
You're a miracle to me
あなたは私にとって奇跡です
In the stillness of the night
夜の静けさの中で
Cradled in this rocking chair
このロッキングチェアに抱かれて
I hold all my hopes and dreams,
私はすべての希望と夢を抱いています、
Every single answered prayer
一つ一つの祈りが応えられました
(Chorus)
(コーラス)
In my arms
私の腕の中で
Wish I could hold you forever
あなたを永遠に抱きしめられたらいいのに
In my arms
私の腕の中で
I will give you shelter
あなたに避難所を与えます
Still I know
それでも私は知っています
I can't always be there
いつもそこにいられるわけじゃない
To protect you from this great big old world
この偉大で大きな古い世界からあなたを守るために
But I swear this much is true
しかし、これは真実だと誓います
There'll always be a place for you...in my arms
あなたの場所はいつでもあるよ...私の腕の中に
(Verse)
(詩)
As I watch you take each breathe
あなたが呼吸するたびに
Oh, it scares me to death
ああ、死ぬほど怖いよ
To know you're counting on me
あなたが私を頼りにしていることを知るために
To be the daddy that you need
あなたに必要とされるパパになるために
Wounded knees, broken hearts
傷ついた膝、傷ついた心
Learning how to drive a car
車の運転方法を学ぶ
When it's time for you first date
初めてのデートの時が来たら
Will I know just what to say
何を言えばいいのかわかるでしょうか
And when you find that one true love
そして、あなたがその一つの真実の愛を見つけたとき
I'll put on my best smile
最高の笑顔を見せます
And I'll try to hide my tears
そして涙を隠そうとするの
As I walk you down the aisle
あなたを通路に歩いていくと
Repeat Chorus (Twice)
リピートコーラス(2回)
Oh, this promise I will keep
ああ、この約束は守ります
As you finally fall alseep....in my arms
あなたがついに眠りにつくとき...私の腕の中で
Chord Chart
コード表