In My Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

Mark Wills (Permanently)
Mark Wills (permanent)
(Thanks Guys!)
(Bedankt jongens!)
Key of A
Sleutel van A
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Three a.m. on the clock
Drie uur op de klok
Lullaby, music box
Slaapliedje, muziekdoos
Oh, baby please don't cry
Oh, schatje, huil alsjeblieft niet
Let's let mama sleep tonight
Laten we mama vannacht laten slapen
You've only been home one day
Je bent maar één dag thuis geweest
You don't even know your name
Je weet niet eens hoe je heet
Tiny hand on my cheek
Klein handje op mijn wang
You're a miracle to me
Je bent een wonder voor mij
In the stillness of the night
In de stilte van de nacht
Cradled in this rocking chair
Gewiegd in deze schommelstoel
I hold all my hopes and dreams,
Ik koester al mijn hoop en dromen,
Every single answered prayer
Elk gebed werd beantwoord
(Chorus)
(koor)
In my arms
In mijn armen
Wish I could hold you forever
Ik wou dat ik je voor altijd kon vasthouden
In my arms
In mijn armen
I will give you shelter
Ik zal je onderdak geven
Still I know
Toch weet ik het
I can't always be there
Ik kan er niet altijd zijn
To protect you from this great big old world
Om je te beschermen tegen deze grote, oude wereld
But I swear this much is true
Maar ik zweer dat dit waar is
There'll always be a place for you...in my arms
Er zal altijd een plekje voor je zijn... in mijn armen
(Verse)
(vers)
As I watch you take each breathe
Terwijl ik kijk hoe jij elke ademhaling neemt
Oh, it scares me to death
O, ik word er doodsbang van
To know you're counting on me
Om te weten dat je op mij rekent
To be the daddy that you need
Om de papa te zijn die je nodig hebt
Wounded knees, broken hearts
Gewonde knieën, gebroken harten
Learning how to drive a car
Leren autorijden
When it's time for you first date
Wanneer het tijd is voor je eerste date
Will I know just what to say
Zal ik weten wat ik moet zeggen?
And when you find that one true love
En als je die ene ware liefde vindt
I'll put on my best smile
Ik zet mijn beste glimlach op
And I'll try to hide my tears
En ik zal proberen mijn tranen te verbergen
As I walk you down the aisle
Terwijl ik met je door het gangpad loop
Repeat Chorus (Twice)
Herhaal refrein (tweemaal)
Oh, this promise I will keep
Oh, deze belofte zal ik houden
As you finally fall alseep....in my arms
Terwijl je eindelijk in slaap valt...in mijn armen
Chord Chart
Akkoordenschema