Loving Every Minute 歌詞 日本語訳

Date: 1 Oct 01
日付: 2001 年 10 月 1 日
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
移調者: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Loving Every Minute
毎分を愛する
I was never really breathing
本当に息をしていなかった
My heart was never really beating
私の心臓は実際には鼓動していませんでした
Till you held me in your arms
あなたが私を腕に抱きしめるまで
And every love that didnt last
そして、続かなかったすべての愛
Every second of my past
私の過去の毎秒
Simply disappeared into the dark
ただ闇の中に消えていった
(chorus)
(コーラス)
And with that first kiss
そして、その最初のキスで
I felt my life beginning
自分の人生が始まるのを感じた
And the clock just froze
そして時計が止まってしまった
And the world stopped spinning
そして世界は回転を止めた
Now the magic of that moment
今、その瞬間の魔法
Is never ending
終わりがない
You made time stand still
あなたは時間を静止させた
And Im loving every minute
そして私は毎分を愛しています
Its a need that never changes
それは決して変わらないニーズです
A passion that is ageless
時代を超えた情熱
It consumes me like it did when it was new
新品のときと同じように私を消耗させる
You have led me to a place
あなたは私をある場所に導いてくれました
Where every days the same
毎日同じところ
And Im always falling more in love with you
そして私はいつもあなたにもっと恋に落ちます
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
(solo) D C G A# C D
(ソロ) D C G A# C D
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Eddie Garcia
エディ・ガルシア
**Keepin' it Country**
**キープイットカントリー**