Squeeze Box كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
I'm slippin' into Slidell, the boys and me
أنا أنزلق إلى سليدل، أنا والأولاد
Take a left at the Texaco, gonna see Sweet Marie
انعطف يسارًا عند تكساكو، وسترى سويت ماري
She plays down at Jimbeaux's Gumbo and Washtub
إنها تلعب دورًا في لعبة Gumbo and Washtub في Jimbeaux
In calico and barefeet in a band called the Mudbugs
في كاليكو وحافي القدمين في فرقة تسمى Mudbugs
I been workin' up my nerve and I can hardly wait
لقد كنت أجهد أعصابي ولا أستطيع الانتظار
Tonight when she asks for request
الليلة عندما تطلب الطلب
I'll stand up and say
سأقف وأقول
I wanna be your squeeze box
أريد أن أكون صندوق الضغط الخاص بك
Always at your fingertips
دائما في متناول يدك
I wanna be your blues harp
أريد أن أكون قيثارة البلوز الخاصة بك
A little closer to your lips
أقرب قليلا إلى شفتيك
Let me be your washboard
اسمحوا لي أن أكون الغسيل الخاص بك
You can play me fast or slow
يمكنك اللعب معي بسرعة أو ببطء
Squeeze box, blues harp, washboard baby
صندوق الضغط، قيثارة البلوز، طفل لوح الغسيل
Anything you can hold
أي شيء يمكنك الاحتفاظ به
Got a bucket full of crawfish, a seat on the front row
لدي دلو مليء بالجراد، ومقعد في الصف الأمامي
Just to sit this close to her, it's like a shot of tabasco
مجرد الجلوس بالقرب منها، هو مثل جرعة من التاباسكو
Makin' trips to the tip jar, keep it full of dollar bills
قم برحلات إلى جرة البقشيش، وأبقها مليئة بفواتير الدولار
Tonight I'm gonna go for broke, show her just how I feel
الليلة سأذهب للإفلاس، وأظهر لها ما أشعر به
One way or another, Lord, she's gonna notice me
بطريقة أو بأخرى، يا رب، سوف تلاحظني
If I have to jump up on that stage and get down on my knees
إذا اضطررت للقفز على تلك المنصة والجثو على ركبتي
I'll be beggin her please
سأكون أتوسل لها من فضلك
Let me be your squeeze box
اسمحوا لي أن أكون صندوق الضغط الخاص بك
Always at your fingertips
دائما في متناول يدك
I wanna be your blues harp
أريد أن أكون قيثارة البلوز الخاصة بك
A little closer to your lips
أقرب قليلا إلى شفتيك
Let me be your washboard
اسمحوا لي أن أكون الغسيل الخاص بك
You can play me fast or slow
يمكنك اللعب معي بسرعة أو ببطء
Squeeze box, blues harp, washboard baby
صندوق الضغط، قيثارة البلوز، طفل لوح الغسيل
Anything you can hold
أي شيء يمكنك الاحتفاظ به
Squeeze box, blues harp, washboard, baby
صندوق الضغط، قيثارة البلوز، لوح الغسيل، الطفل
Anything you can hold
أي شيء يمكنك الاحتفاظ به
A E A E A fade out
A E A E A تتلاشى