The Balloon Song Letras Tradução em Português

Contributed by John Amburgey stratplyr75@cs.com
Contribuição de John Amburgey stratplyr75@cs.com
I set a friend of mine up on a date
Marquei um encontro com um amigo meu
And I told him I'd watch his boy for the day
E eu disse a ele que cuidaria do filho dele durante o dia
And we had a ball playing games, eating dogs
E nos divertimos jogando, comendo cachorros
Riding rides at the county fair
Passeios a cavalo na feira do condado
I thought he was just being a kid
Eu pensei que ele estava apenas sendo uma criança
When we got back to my place and he did what the did
Quando voltamos para minha casa e ele fez o que fez
On a balloon that he won he wrote mommy I had fun
Num balão que ele ganhou ele escreveu mamãe eu me diverti
And I missed you and I wished you there
E eu senti sua falta e desejei que você estivesse lá
I wasn't sure what he had in mind till he jumped up and ran outside
Eu não tinha certeza do que ele tinha em mente até que ele pulou e correu para fora
And he let it go, and he waved good-bye
E ele deixou passar, e acenou em despedida
Or was it hello, I don't know but I died inside
Ou foi olá, não sei, mas morri por dentro
I can still see his excitement in pointing and smiling
Ainda posso ver sua empolgação em apontar e sorrir
When it was gone as it could get
Quando ele se foi, como poderia acontecer
And he turned and asked me,
E ele se virou e me perguntou:
Think it's in heaven yet
Acho que ainda está no céu
I struggled for something to say
Eu lutei por algo a dizer
I was too choked up lacking the kind of faith
Eu estava muito emocionado, sem o tipo de fé
He had in his heart before I could start he walked me back inside
Ele tinha em seu coração antes que eu pudesse começar, ele me levou de volta para dentro
He gave me his crayola pen and said I'll bet there's a message
Ele me deu sua caneta giz de cera e disse: aposto que há uma mensagem
That you'd like to send, and no doubt he was right
Que você gostaria de enviar, e sem dúvida ele estava certo
It been locked up inside since my grandpa said good-bye
Está trancado lá dentro desde que meu avô se despediu
I took that yellow balloon and wrote till I ran out of room
Peguei aquele balão amarelo e escrevi até ficar sem espaço
And I let it go, and we waved good-bye
E eu deixei passar, e nos despedimos
That seven-year old Lord he opened my eyes
Aquele senhor de sete anos abriu meus olhos
I can still see his excitement in pointing and smiling
Ainda posso ver sua empolgação em apontar e sorrir
When it was gone as it could get
Quando ele se foi, como poderia acontecer
Then I turned and asked him
Então eu me virei e perguntei a ele
Think it's in heaven yet
Acho que ainda está no céu