The Last Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

I remember we were drivin'
أتذكر أننا كنا نقود السيارة
I remember what she wore
أتذكر ما كانت ترتديه
I remember we were fightin'
أتذكر أننا كنا نتقاتل
Though I can't recall what for
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أتذكر لماذا
I remember where we were goin' ,s
أتذكر أين كنا ذاهبين
And I remember I made her cry
وأتذكر أنني جعلتها تبكي
I don't know what was so important
لا أعرف ما الذي كان مهمًا جدًا
That I had to be so right.
أنه كان علي أن أكون على حق.
That's The Last Memory, that I have of her
هذه هي الذاكرة الأخيرة التي لدي عنها
Out of so many, that's the one that hurts
من بين الكثير، هذا هو الذي يؤلم
Ain't it funny the things that you remember
أليس من المضحك الأشياء التي تتذكرها؟
And the things you don't
والأشياء التي لا تفعلها
Cause that's The Last Memory in the world
لأن هذه هي الذاكرة الأخيرة في العالم
I'd ever want.
أريد من أي وقت مضى.
I don't know how long I ignored her
لا أعرف كم من الوقت تجاهلتها
While she stared out of her window
بينما كانت تحدق من نافذتها
But I know which song that they were playin'
لكني أعرف الأغنية التي كانوا يشغلونها
When I turned on the radio
عندما قمت بتشغيل الراديو
We never got where we were goin'
لم نصل أبدًا إلى حيث كنا ذاهبون
Cause she told me to take her home
لأنها طلبت مني أن آخذها إلى المنزل
I just sat out in the car
لقد جلست للتو في السيارة
And watched her walk inside alone.
وشاهدتها وهي تمشي في الداخل بمفردها.
That's The Last Memory, that I have of her
هذه هي الذاكرة الأخيرة التي لدي عنها
Out of so many, that's the one that hurts
من بين الكثير، هذا هو الذي يؤلم
Ain't it funny the things that you remember
أليس من المضحك الأشياء التي تتذكرها؟
And the things you don't
والأشياء التي لا تفعلها
Cause that's The Last Memory in the world
لأن هذه هي الذاكرة الأخيرة في العالم
That I'd ever want.
هذا ما أريده على الإطلاق.
Ain't it funny the things that you remember
أليس من المضحك الأشياء التي تتذكرها؟
And the things you don't
والأشياء التي لا تفعلها
Cause that's The Last Memory in the world
لأن هذه هي الذاكرة الأخيرة في العالم
I'd ever want.
أريد من أي وقت مضى.
That's The Last Memory in the world
هذه هي الذاكرة الأخيرة في العالم
That'd I'd ever want.
هذا ما أريده على الإطلاق.