The Last Memory 歌詞 日本語訳

I remember we were drivin'
私たちが運転していたのを覚えています
I remember what she wore
彼女が着ていたものを覚えています
I remember we were fightin'
私たちが戦っていたのを覚えています
Though I can't recall what for
何のためだったか思い出せないけど
I remember where we were goin' ,s
私たちがどこに行っていたか覚えています、s
And I remember I made her cry
そして私は彼女を泣かせたことを覚えています
I don't know what was so important
何がそんなに重要だったのか分かりません
That I had to be so right.
私がそうしなければならなかったということ。
That's The Last Memory, that I have of her
それが私が彼女について持っている最後の記憶です
Out of so many, that's the one that hurts
たくさんある中で、痛いのはそれだ
Ain't it funny the things that you remember
あなたが覚えていることはおかしくないですか
And the things you don't
そしてあなたがやらないこと
Cause that's The Last Memory in the world
だってそれが世界最後の思い出だから
I'd ever want.
ずっと欲しいです。
I don't know how long I ignored her
どれくらい彼女を無視したか分かりません
While she stared out of her window
彼女が窓の外を見つめている間
But I know which song that they were playin'
でも、彼らがどの曲を演奏していたのかは知っています
When I turned on the radio
ラジオをつけたら
We never got where we were goin'
私たちは目的地に決して到達できなかった
Cause she told me to take her home
だって彼女は家に連れて帰るって言ったから
I just sat out in the car
私はただ車の中で座っていた
And watched her walk inside alone.
そして彼女が一人で中を歩くのを見ました。
That's The Last Memory, that I have of her
それが私が彼女について持っている最後の記憶です
Out of so many, that's the one that hurts
たくさんある中で、痛いのはそれだ
Ain't it funny the things that you remember
あなたが覚えていることはおかしくないですか
And the things you don't
そしてあなたがやらないこと
Cause that's The Last Memory in the world
だってそれが世界最後の思い出だから
That I'd ever want.
私がずっと望んでいたもの。
Ain't it funny the things that you remember
あなたが覚えていることはおかしくないですか
And the things you don't
そしてあなたがやらないこと
Cause that's The Last Memory in the world
だってそれが世界最後の思い出だから
I'd ever want.
ずっと欲しいです。
That's The Last Memory in the world
それが世界最後の思い出
That'd I'd ever want.
それが私が望んでいたものです。