The Perfect Conversation 歌詞 日本語訳

In the perfect conversation we're standing at the station
完璧な会話の中で私たちは駅に立っている
And you're begging me, "please don't go"
そしてあなたは私に「行かないで」と懇願しているのです
You say, "the only thing that matters in this world
あなたは言う、「この世で大切なことはただ一つ」
is that we need each other so"
それは、私たちはお互いを必要としているということです」
In the perfect conversation without any hesitation
迷いのない完璧な会話で
I tell you, I was wrong
言っておきますが、私は間違っていました
I say, "girl, you know sometimes my faith is weak
私は言う、「お嬢さん、知ってるでしょう、時々私の信仰が弱いのです」
and my pride is much too strong"
それにプライドが強すぎるんだよ」
horus
ホルス
In this perfect conversation here in my imagination
私の想像の中でのこの完璧な会話の中で
Somehow I know just when to say what's right
どういうわけか私は何が正しいかをいつ言うべきかを知っています
And I know just what I'm losing
そして、私は自分が何を失っているかを知っています
Before this train I'm on starts moving
私の乗ったこの電車が動き出す前に
And I'm running though the door to hold you tight
そして私はあなたをしっかりと抱きしめるためにドアを通って走っています
The perfect conversation always ends
完璧な会話は必ず終わる
Before we say goodbye
さよならを言う前に
All that I can hear now, so loud and so clear now
今聞こえるすべてのこと、とても大きくてとてもクリアです
Are the words I could not seem to find
見つからなかった言葉ですか
Everything I didn't say keeps coming back
言わなかったことはすべて戻ってきます
One mile at a time
一度に1マイル
horus
ホルス
In this perfect conversation here in my imagination
私の想像の中でのこの完璧な会話の中で
Somehow I know just when to say what's right
どういうわけか私は何が正しいかをいつ言うべきかを知っています
And I know I'll never leave you
そして、私はあなたを決して離れることはないことを知っています
'Cause I know how much I need you
だって私がどれだけあなたを必要としているか知っているから
And I tell you that I love you just in time
そして、ちょうど間に合うように愛していると伝えます
The perfect conversation always ends
完璧な会話は必ず終わる
Before we say goodbye
さよならを言う前に
The perfect conversation always ends
完璧な会話は必ず終わる
Before we say goodbye
さよならを言う前に