The Perfect Conversation Songtekst Nederlandse Vertaling

In the perfect conversation we're standing at the station
In het perfecte gesprek staan we op het station
And you're begging me, "please don't go"
En je smeekt me: 'Ga alsjeblieft niet'
You say, "the only thing that matters in this world
Je zegt: "Het enige dat er toe doet in deze wereld
is that we need each other so"
is dat we elkaar zo nodig hebben"
In the perfect conversation without any hesitation
In het perfecte gesprek zonder enige aarzeling
I tell you, I was wrong
Ik zeg je, ik had het mis
I say, "girl, you know sometimes my faith is weak
Ik zeg: "Meisje, je weet dat mijn geloof soms zwak is
and my pride is much too strong"
en mijn trots is veel te sterk'
horus
horus
In this perfect conversation here in my imagination
In dit perfecte gesprek hier in mijn verbeelding
Somehow I know just when to say what's right
Op de een of andere manier weet ik precies wanneer ik moet zeggen wat juist is
And I know just what I'm losing
En ik weet precies wat ik verlies
Before this train I'm on starts moving
Voordat de trein waarin ik zit in beweging komt
And I'm running though the door to hold you tight
En ik ren door de deur om je stevig vast te houden
The perfect conversation always ends
Het perfecte gesprek eindigt altijd
Before we say goodbye
Voordat we afscheid nemen
All that I can hear now, so loud and so clear now
Alles wat ik nu kan horen, zo luid en zo duidelijk nu
Are the words I could not seem to find
Zijn de woorden die ik niet leek te kunnen vinden
Everything I didn't say keeps coming back
Alles wat ik niet zei, komt steeds terug
One mile at a time
Eén mijl tegelijk
horus
horus
In this perfect conversation here in my imagination
In dit perfecte gesprek hier in mijn verbeelding
Somehow I know just when to say what's right
Op de een of andere manier weet ik precies wanneer ik moet zeggen wat juist is
And I know I'll never leave you
En ik weet dat ik je nooit zal verlaten
'Cause I know how much I need you
Omdat ik weet hoe hard ik je nodig heb
And I tell you that I love you just in time
En ik zeg je net op tijd dat ik van je hou
The perfect conversation always ends
Het perfecte gesprek eindigt altijd
Before we say goodbye
Voordat we afscheid nemen
The perfect conversation always ends
Het perfecte gesprek eindigt altijd
Before we say goodbye
Voordat we afscheid nemen