Ganja Farmer Paroles Traduction Française

CHECK OUT THE ARTIST FROM THIS SITE
DÉCOUVREZ L'ARTISTE DE CE SITE
www.marlonasher.com/about.htm - 7k
www.marlonasher.com/about.htm - 7k
My rendition of this Marlon Asher's Song'GANJA FARMER
Mon interprétation de cette chanson de Marlon Asher'GANJA FARMER
Comments & stuffs to
Commentaires et éléments à
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com ou sanviduca@gmail.com
chords used : ( C, Em, Am,G/E, F )
accords utilisés : ( C, Em, Am,G/E, F )
G/E = (0 2 0 0 3 3)
G/E = (0 2 0 0 3 3)
C = (0 3 2 0 1 0)
C = (0 3 2 0 1 0)
Em = (0 2 2 000 )
Em = (0 2 2 000 )
Am = (0 0 2 2 1 0)
Un m = (0 0 2 2 1 0)
F = ( 1 3 3 2 1 1 )
F = ( 1 3 3 2 1 1 )
/ = DOWN STRUMMING
/ = STRUMMING
\ = UP STRUMMING
\ = UP STRUMMING
FOR INTRO CHORDS (C Em Am G/E)
POUR LES ACCORDS D'INTRO (C Em Am G/E)
JUST PLUCK.
JUSTE PLUER.
Hummmmhmmmmmhmmm
Hummmmhmmmmmhmmm
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Oh
Oh
Na Na Now!
Na Na maintenant !
horus:
Horus :
Yes im a ganja planter
Oui, je suis un planteur de ganja
call me di ganja farmer
appelle-moi fermier de ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
babylon come and light it up on fire
Babylone viens et allume le feu
me a chant
moi un chant
yes im a ganja planter
oui, je suis un planteur de ganja
call me di ganja farmer
appelle-moi fermier de ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
babylon come... Yo yo!!
Babylone viens... Yo yo !!
Verse 1:
Verset 1 :
Big stinkin helicopter flow through di air
Un gros hélicoptère puant circule dans l'air
what dem call it dem call it weedeater
comment ils l'appellent, ils l'appellent désherbant
dem never did there when me wa totin water
Ils ne l'ont jamais fait quand je buvais de l'eau
or when me did applying fertilizer
ou quand j'ai appliqué de l'engrais
yet outta di sky dem spittin fire
mais hors du ciel, ils crachent du feu
and im a little youth man with a hot temper
et je suis un petit jeune homme avec un tempérament colérique
me dig up me stinkin rocket launcher
je me déterre, je pue le lance-roquettes
and in a di air dispense the helicopter
et dans l'air, distribuer l'hélicoptère
me ya chant
moi tu chantes
horus:
Horus :
Yes im a ganja planter
Oui, je suis un planteur de ganja
call me di ganja farmer
appelle-moi fermier de ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
babylon come and light it up on fire
Babylone viens et allume le feu
me a chant
moi un chant
yes im a ganja planter
oui, je suis un planteur de ganja
call me di ganja farmer
appelle-moi fermier de ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
babylon come... Hear Chunne na man
Babylone viens... Écoute Chunne na man
Verse 2:
Verset 2 :
Tru jah jah bless i with nuff a good vibes man
Tru jah jah me bénisse avec nuff, un homme de bonnes vibrations
and true mi a di artist with di ganja inna di land
et vrai mi un di artiste avec di ganja inna di land
make doctors get nuff medication
faire en sorte que les médecins reçoivent des médicaments inutiles
and so dem coulda give it to dem sick patients
et donc ils pourraient le donner à leurs patients malades
make get chemists get nuff medication
faire en sorte que les pharmaciens obtiennent des médicaments
and so dem coulda brew new medication
et donc ils pourraient préparer de nouveaux médicaments
make singers get some inspiration
inspirer les chanteurs
and so dem coulda spread jah message pon di land... Me a chant
et ainsi ils auraient pu diffuser un message sur la terre... Moi un chant
horus:
Horus :
Yes im a ganja planter
Oui, je suis un planteur de ganja
call me di ganja farmer
appelle-moi fermier de ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
babylon come and light it up on fire
Babylone viens et allume le feu
me a chant
moi un chant
yes im a ganja planter
oui, je suis un planteur de ganja
call me di ganja farmer
appelle-moi fermier de ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
babylon come... Watch it
Babylone arrive... Regardez-le
Verse 3:
Verset 3 :
So me say ganja ganja ganja ganja
Alors je dis ganja ganja ganja ganja
if you no waan to call it dat call it sensimillia
Si tu ne veux pas l'appeler, appelle-le sensimillia
if you no waan to call it dat call it marijauna
Si tu ne veux pas l'appeler, appelle-le marijauna
if you no waan to call it dat call it di in de ca
Si tu ne veux pas l'appeler, appelle-le di in de ca
me a bun it in a chalice and push it inna paper
je le mets en chignon dans un calice et je le pousse dans du papier
Lorddddddd... thats how me love me ganja
Lorddddddd... c'est comme ça que je m'aime ganja
horus:
Horus :
Yes im a ganja planter
Oui, je suis un planteur de ganja
call me di ganja farmer
appelle-moi fermier de ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
babylon come and light it up on fire
Babylone viens et allume le feu
me a chant
moi un chant
yes im a ganja planter
oui, je suis un planteur de ganja
call me di ganja farmer
appelle-moi fermier de ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
babylon come... Ya ya!!
Babylone viens... Ouais ouais !!
Verse 4:
Verset 4 :
Well its like ten thousand babylon in one blue van
Eh bien, c'est comme dix mille Babylone dans une camionnette bleue
waan come trespass on dis man damn ganja land
Waan viens empiéter sur cet homme, foutu pays de la ganja
its like ten thousand babylon in one blue van
c'est comme dix mille Babylone dans une camionnette bleue
waan come trespass on dis land
je veux venir empiéter sur cette terre
ganja planter
planteur de ganja
call me di farmer
appelle-moi fermier
deep down inna di earth where me put di ganja
Au fond de la terre où j'ai mis de la ganja
me ganja ganja me ganja
moi ganja ganja moi ganja
low di ganja ganja ganja
faible di ganja ganja ganja
me ganja ganja me ganja
moi ganja ganja moi ganja
low di ganja ganja ganja
faible di ganja ganja ganja
me ganja ganja me ganja
moi ganja ganja moi ganja
low di ganja ganja ganja!!
faible di ganja ganja ganja !!
(TO fade????..)
(Pour s'estomper ????..)
ENJOY.!! A TRUE HERBALIST CHUNE!!!!!1
PROFITEZ.!! UN VRAI CHUNE HERBALISTE !!!!!1