Ganja Farmer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHECK OUT THE ARTIST FROM THIS SITE
POZNAJ ARTYSTĘ Z TEJ STRONY
www.marlonasher.com/about.htm - 7k
www.marlonasher.com/about.htm - 7 tys
My rendition of this Marlon Asher's Song'GANJA FARMER
Moja interpretacja utworu „GANJA FARMER” Marlona Ashera
Comments & stuffs to
Komentarze i inne rzeczy do
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com lub sanviduca@gmail.com
chords used : ( C, Em, Am,G/E, F )
użyte akordy: (C, Em, Am,G/E, F)
G/E = (0 2 0 0 3 3)
G/E = (0 2 0 0 3 3)
C = (0 3 2 0 1 0)
do = (0 3 2 0 1 0)
Em = (0 2 2 000 )
Em = (0 2 2 000 )
Am = (0 0 2 2 1 0)
Am = (0 0 2 2 1 0)
F = ( 1 3 3 2 1 1 )
fa = ( 1 3 3 2 1 1 )
/ = DOWN STRUMMING
/ = BRZĄDANIE W DÓŁ
\ = UP STRUMMING
\ = BRZĄKANIE W GÓRĘ
FOR INTRO CHORDS (C Em Am G/E)
AKORDÓW WSTĘPNYCH (C Em Am G/E)
JUST PLUCK.
TYLKO SZUKANIE.
Hummmmhmmmmmhmmm
Hummmmmmmmmmmmmmm
Ohhhhhhh
Ochhhhhhh
Oh
Och
Na Na Now!
Na Na Teraz!
horus:
Horus:
Yes im a ganja planter
Tak, jestem plantatorem ganji
call me di ganja farmer
mów mi rolnik di ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
babylon come and light it up on fire
Babilonie, przyjdź i rozpal go ogniem
me a chant
mi pieśń
yes im a ganja planter
tak, jestem plantatorem ganji
call me di ganja farmer
mów mi rolnik di ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
babylon come... Yo yo!!
Babilonie, przyjdź... Yo, jo!!
Verse 1:
Werset 1:
Big stinkin helicopter flow through di air
Wielki śmierdzący helikopter przepływa przez powietrze
what dem call it dem call it weedeater
jak to nazywają, nazywają to chwastami
dem never did there when me wa totin water
Nigdy tam nie byli, kiedy piłem wodę
or when me did applying fertilizer
lub kiedy stosowałem nawóz
yet outta di sky dem spittin fire
jeszcze z nieba plują ogniem
and im a little youth man with a hot temper
i jestem małym młodzieńcem o gorącym temperamencie
me dig up me stinkin rocket launcher
wykopcie moją śmierdzącą wyrzutnię rakiet
and in a di air dispense the helicopter
iw powietrzu wypuścić helikopter
me ya chant
ja śpiewam
horus:
Horus:
Yes im a ganja planter
Tak, jestem plantatorem ganji
call me di ganja farmer
mów mi rolnik di ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
babylon come and light it up on fire
Babilonie, przyjdź i rozpal go ogniem
me a chant
mi pieśń
yes im a ganja planter
tak, jestem plantatorem ganji
call me di ganja farmer
mów mi rolnik di ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
babylon come... Hear Chunne na man
Babilonie, przyjdź... Posłuchaj Chunne na man
Verse 2:
Werset 2:
Tru jah jah bless i with nuff a good vibes man
Tru jah jah pobłogosław mnie, człowieku z dobrymi wibracjami
and true mi a di artist with di ganja inna di land
i prawdziwy artysta di ganja inna di land
make doctors get nuff medication
sprawić, że lekarze dostaną beznadziejne leki
and so dem coulda give it to dem sick patients
i żeby mogli dać to chorym pacjentom
make get chemists get nuff medication
sprawić, że chemicy dostaną beznadziejne leki
and so dem coulda brew new medication
i dzięki temu mogliby uwarzyć nowe leki
make singers get some inspiration
Spraw, aby piosenkarze zaczerpnęli inspirację
and so dem coulda spread jah message pon di land... Me a chant
i tak mogliby szerzyć wiadomość pon di land... Ja śpiewam
horus:
Horus:
Yes im a ganja planter
Tak, jestem plantatorem ganji
call me di ganja farmer
mów mi rolnik di ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
babylon come and light it up on fire
Babilonie, przyjdź i rozpal go ogniem
me a chant
mi pieśń
yes im a ganja planter
tak, jestem plantatorem ganji
call me di ganja farmer
mów mi rolnik di ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
babylon come... Watch it
Babilonie, przyjdź... Uważaj
Verse 3:
Werset 3:
So me say ganja ganja ganja ganja
Więc mówię: ganja ganja ganja ganja
if you no waan to call it dat call it sensimillia
jeśli nie chcesz tego nazywać, nazwij to sensimillią
if you no waan to call it dat call it marijauna
jeśli nie chcesz tego nazywać, nazwij to marihuaną
if you no waan to call it dat call it di in de ca
jeśli nie chcesz tego nazywać, nazwij to di in de ca
me a bun it in a chalice and push it inna paper
Włóż mi bułkę do kielicha i wepchnij w papier
Lorddddddd... thats how me love me ganja
Lorddddddd... tak właśnie mnie kocham, ganja
horus:
Horus:
Yes im a ganja planter
Tak, jestem plantatorem ganji
call me di ganja farmer
mów mi rolnik di ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
babylon come and light it up on fire
Babilonie, przyjdź i rozpal go ogniem
me a chant
mi pieśń
yes im a ganja planter
tak, jestem plantatorem ganji
call me di ganja farmer
mów mi rolnik di ganja
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
babylon come... Ya ya!!
Babilonie, przyjdź... Tak, tak!!
Verse 4:
Werset 4:
Well its like ten thousand babylon in one blue van
Cóż, to jak dziesięć tysięcy Babilonu w jednej niebieskiej furgonetce
waan come trespass on dis man damn ganja land
Waan, wkroczyliśmy na tę cholerną ziemię ganji
its like ten thousand babylon in one blue van
to jak dziesięć tysięcy Babilonu w jednej niebieskiej furgonetce
waan come trespass on dis land
oto wtargnięcie na tę ziemię
ganja planter
sadzarka ganji
call me di farmer
mów mi rolnik
deep down inna di earth where me put di ganja
głęboko w innej ziemi, gdzie umieściłem di ganja
me ganja ganja me ganja
moja ganja, ganja, moja ganja
low di ganja ganja ganja
low di ganja ganja ganja
me ganja ganja me ganja
moja ganja, ganja, moja ganja
low di ganja ganja ganja
low di ganja ganja ganja
me ganja ganja me ganja
moja ganja, ganja, moja ganja
low di ganja ganja ganja!!
low di ganja ganja ganja!!
(TO fade????..)
(ABY zniknąć????..)
ENJOY.!! A TRUE HERBALIST CHUNE!!!!!1
CIESZ SIĘ.!! PRAWDZIWY ZIELARNIK CHUNE!!!!!1