Lips on You 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
You keep me connected to you like I was your shadow
あなたは私をあなたの影のように結びつけてくれます
You're giving me answers to all of my questions here on my pillow, oh
あなたは枕の上で私のすべての質問に答えてくれます、ああ
Can't nothing get in between us, baby
私たちの間には何も邪魔できないのよ、ベイビー
We've been waiting on this moment for so long
私たちは長い間この瞬間を待っていました
You wanna be reckless, restless, right until tomorrow
あなたは無謀で落ち着きなく過ごしたいの、明日まで
N.C.
ノースカロライナ州
Wait
待ってください
(Chorus)
(コーラス)
When I put my lips on you
あなたに唇を重ねると
You feel the shivers go up and down your spine for me
あなたは私のために背筋が震えるのを感じます
Make you cry for me
私のために泣かせてください
When I put my lips on you
あなたに唇を重ねると
I hear your voice echoing all through the night for me
あなたの声が一晩中私のために反響しているのが聞こえます
Baby, cry for me
ベイビー、私のために泣いて
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)
(Verse 2)
(第2節)
Just turn off the lights and you can be my private dancer
電気を消すだけで、あなたは私の専属ダンサーになれます
When we close the curtains
カーテンを閉めると
You and me can forget all our manners, oh
あなたと私はマナーをすべて忘れても大丈夫です、oh
The neighbors must think that we're crazy, baby
近所の人たちは私たちが頭がおかしいと思っているに違いない、ベイビー
'Cause look how easily we keep coming undone
だってほら、私たちがいかに簡単に破滅し続けるか
You wanna be reckless, restless, right until tomorrow
あなたは無謀で落ち着きなく過ごしたいの、明日まで
N.C.
ノースカロライナ州
Wait
待ってください
(Chorus)
(コーラス)
When I put my lips on you
あなたに唇を重ねると
You feel the shivers go up and down your spine for me
あなたは私のために背筋が震えるのを感じます
Make you cry for me
私のために泣かせてください
When I put my lips on you
あなたに唇を重ねると
I hear your voice echoing all through the night for me
あなたの声が一晩中私のために反響しているのが聞こえます
Baby, cry for me
ベイビー、私のために泣いて
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)
(Chorus)
(コーラス)
When I put my lips on you
あなたに唇を重ねると
You feel the shivers go up and down your spine for me
あなたは私のために背筋が震えるのを感じます
Make you cry for me
私のために泣かせてください
When I put my lips on you
あなたに唇を重ねると
I hear your voice echoing all through the night for me
あなたの声が一晩中私のために反響しているのが聞こえます
Baby, cry for me
ベイビー、私のために泣いて
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
あなたに唇を重ねるとき (私が、私が、私が)