İstiklal Marşı كلمات أغنية ترجمة عربية

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak
لا تخافوا، فالراية الحمراء التي تطفو في هذه الفجر لن تنطفئ
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
آخر فرن يدخن فوق بلدي قبل أن ينطفئ
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak
إنه نجم أمتي، وسوف يسطع
O benimdir, o benim milletimindir ancak
إنه ملك لي، إنه ملك لأمتي، ولكن
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilâl!
لا تسقط، دعني أكون قربانك، وجهك، أيها الهلال الخجول!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celâl?
ابتسامة لعرقي البطولي! ما هذا العنف، هذه الجلالة؟
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl
لن يصيبك سفك دماءنا فيحل
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl!
صحيح يا عباد الله استقلال أمتي!