İstiklal Marşı Текст Песни Перевод на Русский

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak
Не бойся, красное знамя, что плывет в эти рассветы, не погаснет.
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
Последняя печь, которая дымит над моей страной, прежде чем погаснет.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak
Он звезда моей нации, он будет сиять
O benimdir, o benim milletimindir ancak
Оно принадлежит мне, оно принадлежит моей нации, но
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilâl!
Не упади, позволь мне быть твоей жертвой, твоим лицом, ты, скромный полумесяц!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celâl?
Улыбка моей героической расы! Что это за насилие, это величие?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl
С вами не произойдет наше кровопролитие, тогда оно будет халяльным
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl!
Это правильно, те, кто поклоняется Богу, независимости моей нации!