İzmir Marşı Liedtext Deutsche Übersetzung

İzmir’in dağlarında çiçekler açar
In den Bergen von Izmir blühen Blumen
Altın güneş orda sırmalar saçar
Die goldene Sonne verstreut dort Gold
Altın güneş orda sırmalar saçar
Die goldene Sonne verstreut dort Gold
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Verdorbene Feinde fliehen wie der Wind
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Es lebe Mustafa Kemal Pascha!
Adın yazılacak mücevher taşa
Ihr Name wird auf ein Juwel geschrieben
İzmir’in dağlarına bomba koydular
Sie legten Bomben in den Bergen von Izmir
Türk’ün sancağını öne koydular
Sie hissten die türkische Flagge
Türk’ün sancağını öne koydular
Sie hissten die türkische Flagge
Şanlı zaferlerle düşmanı boğdular
Sie überwältigten den Feind mit glorreichen Siegen
Kader böyle imiş ey garip ana
So ist das Schicksal, oh fremde Mutter.
Canım feda olsun güzel vatana
Möge mein Leben für das schöne Land geopfert werden
İzmir’in dağlarında oturdum kaldım
Ich blieb in den Bergen von Izmir
Şehit olanları deftere yazdım
Ich habe die Märtyrer in das Notizbuch geschrieben
Şehit olanları deftere yazdım
Ich habe die Märtyrer in das Notizbuch geschrieben
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Ich umarmte die verwaisten Welpen
Kader böyle imiş ey garip ana
So ist das Schicksal, oh fremde Mutter.
Kanım feda olsun güzel vatana
Möge mein Blut für das schöne Land geopfert werden
Peygamber kucağı şehitler yeri
Ort der Märtyrer im Schoß des Propheten
Çalındı borular haydi ileri
Die Pfeifen wurden gestohlen, lasst uns weitermachen
Çalındı borular haydi ileri
Die Pfeifen wurden gestohlen, lasst uns weitermachen
Bozuldu çadırlar kalmayın geri
Die Zelte sind kaputt, bleiben Sie nicht zurück
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Es lebe Mustafa Kemal Pascha!
Adın yazılacak mücevher taşa
Ihr Name wird auf ein Juwel geschrieben
Türk oğluyum ben ölmek isterim
Ich bin ein türkischer Sohn, ich möchte sterben
Toprak diken olsa yatağım yerim
Wenn der Boden Dornen wäre, würde ich mein Bett auffressen
Toprak diken olsa yatağım yerim
Wenn der Boden Dornen wäre, würde ich mein Bett auffressen
Allah’ından utansın dönenler geri
Möge Gott sich der Rückkehrer schämen
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Es lebe Mustafa Kemal Pascha!
Adın yazılacak mücevher taşa
Ihr Name wird auf ein Juwel geschrieben