İzmir Marşı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Marsze - Marsz Izmir
by Marşlar
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
İzmir’in dağlarında çiçekler açar
Kwiaty kwitną w górach Izmiru
Altın güneş orda sırmalar saçar
Złote słońce rozprasza tam złoto
Altın güneş orda sırmalar saçar
Złote słońce rozprasza tam złoto
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Skażeni wrogowie uciekają jak wiatr
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Niech żyje Mustafa Kemal Pasza!
Adın yazılacak mücevher taşa
Twoje imię zostanie zapisane na klejnocie
İzmir’in dağlarına bomba koydular
Podłożyli bomby w górach Izmiru
Türk’ün sancağını öne koydular
Wywiesili turecką flagę
Türk’ün sancağını öne koydular
Wywiesili turecką flagę
Şanlı zaferlerle düşmanı boğdular
Przytłoczyli wroga chwalebnymi zwycięstwami
Kader böyle imiş ey garip ana
Taki jest los, o dziwna matko.
Canım feda olsun güzel vatana
Niech moje życie zostanie poświęcone dla pięknej ojczyzny
İzmir’in dağlarında oturdum kaldım
Zatrzymałem się w górach Izmiru
Şehit olanları deftere yazdım
Zapisałem męczenników w zeszycie
Şehit olanları deftere yazdım
Zapisałem męczenników w zeszycie
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Przytuliłam osierocone szczenięta
Kader böyle imiş ey garip ana
Taki jest los, o dziwna matko.
Kanım feda olsun güzel vatana
Niech moja krew zostanie poświęcona za piękną ojczyznę
Peygamber kucağı şehitler yeri
Miejsce męczenników na kolanach Proroka
Çalındı borular haydi ileri
Rury zostały skradzione, idźmy dalej
Çalındı borular haydi ileri
Rury zostały skradzione, idźmy dalej
Bozuldu çadırlar kalmayın geri
Namioty są połamane, nie zatrzymuj się
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Niech żyje Mustafa Kemal Pasza!
Adın yazılacak mücevher taşa
Twoje imię zostanie zapisane na klejnocie
Türk oğluyum ben ölmek isterim
Jestem tureckim synem, chcę umrzeć
Toprak diken olsa yatağım yerim
Gdyby ziemia była cierniami, zjadłbym swoje łóżko
Toprak diken olsa yatağım yerim
Gdyby ziemia była cierniami, zjadłbym swoje łóżko
Allah’ından utansın dönenler geri
Niech Bóg się wstydzi za tych, którzy powrócili
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Niech żyje Mustafa Kemal Pasza!
Adın yazılacak mücevher taşa
Twoje imię zostanie zapisane na klejnocie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
