Echo Beach Liedtext Deutsche Übersetzung

B --- -1--0-----3----3-------0-------1--0-----3----3-------0------ Repeat
B --- -1--0-----3----3-------0-------1--0-----3----3-------0------ Wiederholen
A -0- ------------------3------3^0--------------------3------3^0--
A -0- -----3------3^0-----3------3^0--
I know it's out of fashion, and a trifle uncool,
Ich weiß, es ist aus der Mode und ein bisschen uncool,
But I can't help it, I'm a romantic fool.
Aber ich kann nicht anders, ich bin ein romantischer Idiot.
It's a habit of mine to watch the sun go down.
Es ist eine Gewohnheit von mir, den Sonnenuntergang zu beobachten.
On Echo Beach, I watch the sun go down.
Am Echo Beach beobachte ich den Sonnenuntergang.
From 9 to five I have to spend my time at work.
Von 9 bis 17 Uhr muss ich meine Zeit bei der Arbeit verbringen.
My job is very boring I'm an office clerk.
Mein Job ist sehr langweilig, ich bin Bürokauffrau.
The only thing that helps me pass the time away
Das Einzige, was mir hilft, mir die Zeit zu vertreiben
Is knowing I'll be back in Echo Beach some day.
Ich weiß, dass ich eines Tages wieder in Echo Beach sein werde.
(with saxophone)
(mit Saxophon)
On silent summer evenings, the sky's alive with light.
An stillen Sommerabenden ist der Himmel voller Licht.
A building in the distance - surrealistic sight.
Ein Gebäude in der Ferne – surrealistischer Anblick.
On Echo Beach, waves make the only sound.
Am Echo Beach machen die Wellen das einzige Geräusch.
On Echo Beach, there's not a soul around.
Am Echo Beach ist keine Menschenseele unterwegs.
(with sax)
(mit Saxophon)
Echo Beach far away in time, Echo Beach far away in time
Echo Beach weit weg in der Zeit, Echo Beach weit weg in der Zeit
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
Joe Hartley – jh@cadre.com – Cadre Technologies, Inc.
Without deviation from the norm, "progress" is not possible. - Frank Zappa
Ohne Abweichung von der Norm ist „Fortschritt“ nicht möglich. -Frank Zappa
Loostner's Castor Oil Flakes - The All-weather Breakfast!
Loostner's Rizinusölflocken – Das Allwetter-Frühstück!
This Green Card line is here to cheese off Canter and Siegel.
Diese Green Card-Linie soll Canter und Siegel austricksen.