Firefly Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab - thanks to my musical girlfriend (Fran).
Mijn eerste tabblad - dankzij mijn muzikale vriendin (Fran).
Beautiful song by Marta Tilston...
Prachtig nummer van Marta Tilston...
Before the morning let us bathe upon the yellow.
Laten we vóór de ochtend baden in het geel.
I love to sleep with the ringing of the cello,
Ik hou ervan om te slapen met het gerinkel van de cello,
In my ears, nothing but your warm breath,
In mijn oren niets anders dan jouw warme adem,
I always sleep on the left.
Ik slaap altijd links.
(And) I still get a chill
(En) Ik krijg nog steeds koude rillingen
Still get a spill
Krijg nog steeds een lekkage
Filling up my belly when I think of you.
Mijn buik vult zich als ik aan jou denk.
(You see) I still get a river
(Zie je) Ik krijg nog steeds een rivier
Still get a quiver
Krijg nog steeds een koker
And it burns down my spine
En het brandt langs mijn ruggengraat
When I think that you're mine.
Als ik denk dat je van mij bent.
(Oh, yes you are!)
(O ja, dat ben jij!)
My lips are always hunting for the light,
Mijn lippen zijn altijd op jacht naar het licht,
Well. it's a firefly.
Nou ja. het is een vuurvliegje.
Don't you see that it's you aglow?
Zie je niet dat jij het bent die straalt?
In the morning when work is in the air,
In de ochtend, als er werk in de lucht hangt,
I love to play with your hair.
Ik speel graag met je haar.
(CHORUS)
(KOOR)
(CHORUS)
(KOOR)
I still get a chill
Ik krijg er nog steeds een koude rilling van
Still get a spill
Krijg nog steeds een lekkage
Filling up my belly when I think of you.
Mijn buik vult zich als ik aan jou denk.
So the river calls to deliver
Dus de rivier roept om te leveren
And it burns down my spine
En het brandt langs mijn ruggengraat
(Oh) ... you're mine
(Oh) ... jij bent van mij
Oh, you're mine
O, jij bent van mij
Oh, you're mine
O, jij bent van mij
O, you're mine
O, jij bent van mij